QuickSettings: fix text alignment.

- Abandon dynamic sizing, give each tile a fixed height.
- Align the baselines of the first line of each tile in a row.
- Clean up dimension resources.
- Center the touch feedback on the icon center, and dial it down.

Bug:15120277
Change-Id: If43986f80ef6d01722b60b6feedb278eed27e936