[A11y][Keyboard shortcuts] Update bug for TalkBack key gesture

* Update associated bug for flag to enable TalkBack key gesture.

Bug: 441787329
Flag: com.android.hardware.input.enable_talkback_key_gestures
Test: N/A, flag update
Change-Id: Ia5b661cec15e557931aa47bbcea916e1d1473778