Allow some lottie updates close to screen off

So we don't penalize animations that eventually
stop after the screen is off.

Update display state checks to the committed state

Test: manually verified SFPS indicator doesn't
get penalized on screen off
Bug: 420685896
Bug: 431188311
Flag: com.android.systemui.screen_off_animation_guard_enabled

Change-Id: I279ca1c5b4c5b205993c3e56729d7115c539475b