Desktop screenshots: Save partial screenshot under current user

Pass the current user's ID in the partial screenshot's request so that
the image is saved under that user's file system.

Bug: 434970808
Test: atest ScreenshotInteractorTest
Flag: com.android.systemui.desktop_screen_capture
Change-Id: I5225113e04991cf911256687d85bdb5e07292832