Add the invalidation reason to existing log statements

This ensures logs are richer while adding minimal memory usage, and without adding more log statements which might churn through our buffers faster.

Bug: 236140753
Test: atest KeyguardCoordinatorTest SentitiveContentCoordinatorTest SmartspaceDedupingCoordinatorTest VisualStabilityCoordinatorTest ShadeListBuilderTest
Change-Id: Ie16987a834039d038bb817e3886b0695c2f81976