<stringname="install_confirm_question"msgid="7663733664476363311">"هل تريد تثبيت هذا التطبيق؟"</string>
<stringname="install_confirm_question_update"msgid="3348888852318388584">"هل تريد تحديث هذا التطبيق؟"</string>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7994800761970572198) -->
<skip/>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (2435174886412089791) -->
<skip/>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7155138616126795839) -->
<skip/>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"product="tablet"msgid="7994800761970572198">"<p>هل تريد تحديث هذا التطبيق من <b><xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b>؟</p><p>يتلقّى هذا التطبيق التحديثات عادةً من <b><xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b>. من خلال تحديثه من مصدر مختلف، قد يتلقّى تحديثات في المستقبل من أي مصدر على جهازك اللوحي. قد تتغير وظائف التطبيق.</p>"</string>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"product="tv"msgid="2435174886412089791">"<p>هل تريد تحديث هذا التطبيق من <b><xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b>؟</p><p>يتلقّى هذا التطبيق التحديثات عادةً من <b><xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b>. من خلال تحديثه من مصدر مختلف، قد يتلقّى تحديثات في المستقبل من أي مصدر على التلفزيون. قد تتغير وظائف التطبيق.</p>"</string>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"product="default"msgid="7155138616126795839">"<p>هل تريد تحديث هذا التطبيق من <b><xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b>؟</p><p>يتلقّى هذا التطبيق التحديثات عادةً من <b><xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b>. من خلال تحديثه مصدر مختلف، قد تتلقّى تحديثات في المستقبل من أي مصدر على هاتفك. قد تتغير وظائف التطبيق.</p>"</string>
<stringname="install_failed"msgid="5777824004474125469">"التطبيق ليس مثبتًا."</string>
<stringname="install_confirm_question"msgid="7663733664476363311">"Bu tətbiqi quraşdırmaq istəyirsiniz?"</string>
<stringname="install_confirm_question_update"msgid="3348888852318388584">"Bu tətbiqi güncəlləmək istəyirsiniz?"</string>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7994800761970572198) -->
<skip/>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (2435174886412089791) -->
<skip/>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7155138616126795839) -->
<skip/>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"product="tablet"msgid="7994800761970572198">"<p>Bu tətbiq <b><xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b> mənbəyindən güncəllənsin?</p><p>Bu tətbiq adətən <b><xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b> mənbəyindən güncəllənir. Fərqli mənbədən güncəllədikdə gələcəkdə planşetdə istənilən mənbədən güncəlləyə bilərsiniz. Tətbiq funksionallığı dəyişə bilər.</p>"</string>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"product="tv"msgid="2435174886412089791">"<p>Bu tətbiq <b><xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b> mənbəyindən güncəllənsin?</p><p>Bu tətbiq adətən <b><xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b> mənbəyindən güncəllənir. Fərqli mənbədən güncəllədikdə gələcəkdə TV-də istənilən mənbədən güncəlləyə bilərsiniz. Tətbiq funksionallığı dəyişə bilər.</p>"</string>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"product="default"msgid="7155138616126795839">"<p>Bu tətbiq <b><xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b> mənbəyindən güncəllənsin?</p><p>Bu tətbiq adətən <b><xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b> mənbəyindən güncəllənir. Fərqli mənbədən güncəllədikdə gələcəkdə telefonda istənilən mənbədən güncəlləyə bilərsiniz. Tətbiq funksionallığı dəyişə bilər.</p>"</string>
<stringname="install_confirm_question"msgid="7663733664476363311">"Усталяваць гэту праграму?"</string>
<stringname="install_confirm_question_update"msgid="3348888852318388584">"Абнавіць гэту праграму?"</string>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7994800761970572198) -->
<skip/>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (2435174886412089791) -->
<skip/>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7155138616126795839) -->
<skip/>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"product="tablet"msgid="7994800761970572198">"<p>Абнавіць праграму з <b><xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b>?</p><p>Звычайна гэта праграма атрымлівае абнаўленні з <b><xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b>. Калі абнавіць праграму з іншай крыніцы, то ў будучыні вы, магчыма, будзеце атрымліваць абнаўленні з любых крыніц на планшэце. Функцыі праграмы могуць змяніцца.</p>"</string>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"product="tv"msgid="2435174886412089791">"<p>Абнавіць праграму з <b><xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b>?</p><p>Звычайна гэта праграма атрымлівае абнаўленні з <b><xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b>. Калі абнавіць праграму з іншай крыніцы, то ў будучыні вы, магчыма, будзеце атрымліваць абнаўленні з любых крыніц на тэлевізары. Функцыі праграмы могуць змяніцца.</p>"</string>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"product="default"msgid="7155138616126795839">"<p>Абнавіць праграму з <b><xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b>?</p><p>Звычайна гэта праграма атрымлівае абнаўленні з <b><xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b>. Пры абнаўленні з іншай крыніцы вы, магчыма, будзеце атрымліваць будучыя абнаўленні з любой крыніцы на тэлефоне. Функцыі праграмы могуць змяніцца.</p>"</string>
<stringname="install_failed"msgid="5777824004474125469">"Праграма не ўсталявана."</string>
<stringname="install_done"msgid="5987363587661783896">"Приложението бе инсталирано."</string>
<stringname="install_confirm_question"msgid="7663733664476363311">"Искате ли да инсталирате това приложение?"</string>
<stringname="install_confirm_question_update"msgid="3348888852318388584">"Искате ли да актуализирате това приложение?"</string>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7994800761970572198) -->
<skip/>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (2435174886412089791) -->
<skip/>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7155138616126795839) -->
<skip/>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"product="tablet"msgid="7994800761970572198">"<p>Това приложение да се актуализира ли от <b><xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b>?</p><p>Обикновено то получава актуализации от <b><xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b>. Ако инсталирате актуализация от друг източник, може да получавате бъдещи актуализации от който и да е източник на таблета си. Функционалността на приложението може да се промени.</p>"</string>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"product="tv"msgid="2435174886412089791">"<p>Това приложение да се актуализира ли от <b><xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b>?</p><p>Обикновено то получава актуализации от <b><xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b>. Ако инсталирате актуализация от друг източник, може да получавате бъдещи актуализации от който и да е източник на телевизора си. Функционалността на приложението може да се промени.</p>"</string>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"product="default"msgid="7155138616126795839">"<p>Това приложение да се актуализира ли от <b><xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b>?</p><p>Обикновено то получава актуализации от <b><xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b>. Ако инсталирате актуализация от друг източник, може да получавате бъдещи актуализации от който и да е източник на телефона си. Функционалността на приложението може да се промени.</p>"</string>
<stringname="install_failed"msgid="5777824004474125469">"Приложението не бе инсталирано."</string>
<stringname="install_failed_blocked"msgid="8512284352994752094">"Инсталирането на пакета бе блокирано."</string>
<stringname="install_failed_conflict"msgid="3493184212162521426">"Приложението не бе инсталирано, тъй като пакетът е в конфликт със съществуващ пакет."</string>