Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 49d1c34d authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

parents 09816761 a0713db2
Loading
Loading
Loading
Loading
+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,12 +26,9 @@
    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"መተግበሪያ ተጭኗል።"</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"ይህን መተግበሪያ መጫን ይፈልጋሉ?"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"ይህን መተግበሪያ ማዘመን ይፈልጋሉ?"</string>
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7994800761970572198) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (2435174886412089791) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7155138616126795839) -->
    <skip />
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="7994800761970572198">"&lt;p&gt;ይህን መተግበሪያ &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;ያዘምኑ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ይህ መተግበሪያ በተለምዶ ዝማኔዎችን የሚቀበለው &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&amp;gt ነው። ከተለየ ምንጭ በማዘመን በጡባዊዎ ላይ ካለ ማንኛውም ምንጭ የወደፊት ዝማኔዎችን ሊቀበሉ ይችላሉ። የመተግበሪያ ተግባራዊነት ሊቀየር ይችላል።&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="2435174886412089791">"&lt;p&gt;ይህን መተግበሪያ &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;ያዘምኑ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ይህ መተግበሪያ በተለምዶ ዝማኔዎችን የሚቀበለው &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&amp;gt ነው። ከተለየ ምንጭ በማዘመን በቲቪዎ ላይ ካለ ማንኛውም ምንጭ የወደፊት ዝማኔዎችን ሊቀበሉ ይችላሉ። የመተግበሪያ ተግባራዊነት ሊቀየር ይችላል።&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="7155138616126795839">"&lt;p&gt;ይህን መተግበሪያ &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;ያዘምኑ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ይህ መተግበሪያ በተለምዶ ዝማኔዎችን የሚቀበለው &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&amp;gt ነው። ከተለየ ምንጭ በማዘመን በስልክዎ ላይ ካለ ማንኛውም ምንጭ የወደፊት ዝማኔዎችን ሊቀበሉ ይችላሉ። የመተግበሪያ ተግባራዊነት ሊቀየር ይችላል።&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"መተግበሪያ አልተጫነም።"</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"ጥቅሉ እንዳይጫን ታግዷል።"</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"እንደ ጥቅል ያልተጫነ መተግበሪያ ከነባር ጥቅል ጋር ይጋጫል።"</string>
+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,12 +26,9 @@
    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"تم تثبيت التطبيق."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"هل تريد تثبيت هذا التطبيق؟"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"هل تريد تحديث هذا التطبيق؟"</string>
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7994800761970572198) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (2435174886412089791) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7155138616126795839) -->
    <skip />
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="7994800761970572198">"&lt;p&gt;هل تريد تحديث هذا التطبيق من &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;؟&lt;/p&gt;&lt;p&gt;يتلقّى هذا التطبيق التحديثات عادةً من &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. من خلال تحديثه من مصدر مختلف، قد يتلقّى تحديثات في المستقبل من أي مصدر على جهازك اللوحي. قد تتغير وظائف التطبيق.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="2435174886412089791">"&lt;p&gt;هل تريد تحديث هذا التطبيق من &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;؟&lt;/p&gt;&lt;p&gt;يتلقّى هذا التطبيق التحديثات عادةً من &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. من خلال تحديثه من مصدر مختلف، قد يتلقّى تحديثات في المستقبل من أي مصدر على التلفزيون. قد تتغير وظائف التطبيق.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="7155138616126795839">"&lt;p&gt;هل تريد تحديث هذا التطبيق من &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;؟&lt;/p&gt;&lt;p&gt;يتلقّى هذا التطبيق التحديثات عادةً من &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. من خلال تحديثه مصدر مختلف، قد تتلقّى تحديثات في المستقبل من أي مصدر على هاتفك. قد تتغير وظائف التطبيق.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"التطبيق ليس مثبتًا."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"تم حظر تثبيت الحزمة."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"لم يتم تثبيت التطبيق لأن حزمة التثبيت تتعارض مع حزمة حالية."</string>
+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,12 +26,9 @@
    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Tətbiq quraşdırılıb."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Bu tətbiqi quraşdırmaq istəyirsiniz?"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Bu tətbiqi güncəlləmək istəyirsiniz?"</string>
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7994800761970572198) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (2435174886412089791) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7155138616126795839) -->
    <skip />
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="7994800761970572198">"&lt;p&gt;Bu tətbiq &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; mənbəyindən güncəllənsin?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bu tətbiq adətən &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; mənbəyindən güncəllənir. Fərqli mənbədən güncəllədikdə gələcəkdə planşetdə istənilən mənbədən güncəlləyə bilərsiniz. Tətbiq funksionallığı dəyişə bilər.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="2435174886412089791">"&lt;p&gt;Bu tətbiq &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; mənbəyindən güncəllənsin?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bu tətbiq adətən &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; mənbəyindən güncəllənir. Fərqli mənbədən güncəllədikdə gələcəkdə TV-də istənilən mənbədən güncəlləyə bilərsiniz. Tətbiq funksionallığı dəyişə bilər.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="7155138616126795839">"&lt;p&gt;Bu tətbiq &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; mənbəyindən güncəllənsin?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bu tətbiq adətən &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; mənbəyindən güncəllənir. Fərqli mənbədən güncəllədikdə gələcəkdə telefonda istənilən mənbədən güncəlləyə bilərsiniz. Tətbiq funksionallığı dəyişə bilər.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Tətbiq quraşdırılmayıb."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Paketin quraşdırılması blok edildi."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Bu paketin mövcud paket ilə ziddiyətinə görə tətbiq quraşdırılmadı."</string>
+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,12 +26,9 @@
    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Праграма ўсталявана."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Усталяваць гэту праграму?"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Абнавіць гэту праграму?"</string>
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7994800761970572198) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (2435174886412089791) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7155138616126795839) -->
    <skip />
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="7994800761970572198">"&lt;p&gt;Абнавіць праграму з &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Звычайна гэта праграма атрымлівае абнаўленні з &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. Калі абнавіць праграму з іншай крыніцы, то ў будучыні вы, магчыма, будзеце атрымліваць абнаўленні з любых крыніц на планшэце. Функцыі праграмы могуць змяніцца.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="2435174886412089791">"&lt;p&gt;Абнавіць праграму з &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Звычайна гэта праграма атрымлівае абнаўленні з &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. Калі абнавіць праграму з іншай крыніцы, то ў будучыні вы, магчыма, будзеце атрымліваць абнаўленні з любых крыніц на тэлевізары. Функцыі праграмы могуць змяніцца.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="7155138616126795839">"&lt;p&gt;Абнавіць праграму з &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Звычайна гэта праграма атрымлівае абнаўленні з &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. Пры абнаўленні з іншай крыніцы вы, магчыма, будзеце атрымліваць будучыя абнаўленні з любой крыніцы на тэлефоне. Функцыі праграмы могуць змяніцца.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Праграма не ўсталявана."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Усталяванне пакета заблакіравана."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Праграма не ўсталявана, таму што пакет канфліктуе з існуючым пакетам."</string>
+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,12 +26,9 @@
    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Приложението бе инсталирано."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Искате ли да инсталирате това приложение?"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Искате ли да актуализирате това приложение?"</string>
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7994800761970572198) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (2435174886412089791) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7155138616126795839) -->
    <skip />
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="7994800761970572198">"&lt;p&gt;Това приложение да се актуализира ли от &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Обикновено то получава актуализации от &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. Ако инсталирате актуализация от друг източник, може да получавате бъдещи актуализации от който и да е източник на таблета си. Функционалността на приложението може да се промени.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="2435174886412089791">"&lt;p&gt;Това приложение да се актуализира ли от &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Обикновено то получава актуализации от &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. Ако инсталирате актуализация от друг източник, може да получавате бъдещи актуализации от който и да е източник на телевизора си. Функционалността на приложението може да се промени.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="7155138616126795839">"&lt;p&gt;Това приложение да се актуализира ли от &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Обикновено то получава актуализации от &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. Ако инсталирате актуализация от друг източник, може да получавате бъдещи актуализации от който и да е източник на телефона си. Функционалността на приложението може да се промени.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Приложението не бе инсталирано."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Инсталирането на пакета бе блокирано."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Приложението не бе инсталирано, тъй като пакетът е в конфликт със съществуващ пакет."</string>
Loading