Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a0713db2 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idb702b7ac1822bbd3c406f41a391ef265d855e79
parent 782e19f0
Loading
Loading
Loading
Loading
+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,12 +26,9 @@
    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"መተግበሪያ ተጭኗል።"</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"ይህን መተግበሪያ መጫን ይፈልጋሉ?"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"ይህን መተግበሪያ ማዘመን ይፈልጋሉ?"</string>
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7994800761970572198) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (2435174886412089791) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7155138616126795839) -->
    <skip />
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="7994800761970572198">"&lt;p&gt;ይህን መተግበሪያ &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;ያዘምኑ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ይህ መተግበሪያ በተለምዶ ዝማኔዎችን የሚቀበለው &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&amp;gt ነው። ከተለየ ምንጭ በማዘመን በጡባዊዎ ላይ ካለ ማንኛውም ምንጭ የወደፊት ዝማኔዎችን ሊቀበሉ ይችላሉ። የመተግበሪያ ተግባራዊነት ሊቀየር ይችላል።&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="2435174886412089791">"&lt;p&gt;ይህን መተግበሪያ &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;ያዘምኑ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ይህ መተግበሪያ በተለምዶ ዝማኔዎችን የሚቀበለው &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&amp;gt ነው። ከተለየ ምንጭ በማዘመን በቲቪዎ ላይ ካለ ማንኛውም ምንጭ የወደፊት ዝማኔዎችን ሊቀበሉ ይችላሉ። የመተግበሪያ ተግባራዊነት ሊቀየር ይችላል።&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="7155138616126795839">"&lt;p&gt;ይህን መተግበሪያ &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;ያዘምኑ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ይህ መተግበሪያ በተለምዶ ዝማኔዎችን የሚቀበለው &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&amp;gt ነው። ከተለየ ምንጭ በማዘመን በስልክዎ ላይ ካለ ማንኛውም ምንጭ የወደፊት ዝማኔዎችን ሊቀበሉ ይችላሉ። የመተግበሪያ ተግባራዊነት ሊቀየር ይችላል።&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"መተግበሪያ አልተጫነም።"</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"ጥቅሉ እንዳይጫን ታግዷል።"</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"እንደ ጥቅል ያልተጫነ መተግበሪያ ከነባር ጥቅል ጋር ይጋጫል።"</string>
+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,12 +26,9 @@
    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"تم تثبيت التطبيق."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"هل تريد تثبيت هذا التطبيق؟"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"هل تريد تحديث هذا التطبيق؟"</string>
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7994800761970572198) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (2435174886412089791) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7155138616126795839) -->
    <skip />
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="7994800761970572198">"&lt;p&gt;هل تريد تحديث هذا التطبيق من &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;؟&lt;/p&gt;&lt;p&gt;يتلقّى هذا التطبيق التحديثات عادةً من &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. من خلال تحديثه من مصدر مختلف، قد يتلقّى تحديثات في المستقبل من أي مصدر على جهازك اللوحي. قد تتغير وظائف التطبيق.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="2435174886412089791">"&lt;p&gt;هل تريد تحديث هذا التطبيق من &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;؟&lt;/p&gt;&lt;p&gt;يتلقّى هذا التطبيق التحديثات عادةً من &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. من خلال تحديثه من مصدر مختلف، قد يتلقّى تحديثات في المستقبل من أي مصدر على التلفزيون. قد تتغير وظائف التطبيق.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="7155138616126795839">"&lt;p&gt;هل تريد تحديث هذا التطبيق من &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;؟&lt;/p&gt;&lt;p&gt;يتلقّى هذا التطبيق التحديثات عادةً من &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. من خلال تحديثه مصدر مختلف، قد تتلقّى تحديثات في المستقبل من أي مصدر على هاتفك. قد تتغير وظائف التطبيق.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"التطبيق ليس مثبتًا."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"تم حظر تثبيت الحزمة."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"لم يتم تثبيت التطبيق لأن حزمة التثبيت تتعارض مع حزمة حالية."</string>
+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,12 +26,9 @@
    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Tətbiq quraşdırılıb."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Bu tətbiqi quraşdırmaq istəyirsiniz?"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Bu tətbiqi güncəlləmək istəyirsiniz?"</string>
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7994800761970572198) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (2435174886412089791) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7155138616126795839) -->
    <skip />
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="7994800761970572198">"&lt;p&gt;Bu tətbiq &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; mənbəyindən güncəllənsin?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bu tətbiq adətən &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; mənbəyindən güncəllənir. Fərqli mənbədən güncəllədikdə gələcəkdə planşetdə istənilən mənbədən güncəlləyə bilərsiniz. Tətbiq funksionallığı dəyişə bilər.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="2435174886412089791">"&lt;p&gt;Bu tətbiq &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; mənbəyindən güncəllənsin?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bu tətbiq adətən &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; mənbəyindən güncəllənir. Fərqli mənbədən güncəllədikdə gələcəkdə TV-də istənilən mənbədən güncəlləyə bilərsiniz. Tətbiq funksionallığı dəyişə bilər.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="7155138616126795839">"&lt;p&gt;Bu tətbiq &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; mənbəyindən güncəllənsin?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bu tətbiq adətən &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; mənbəyindən güncəllənir. Fərqli mənbədən güncəllədikdə gələcəkdə telefonda istənilən mənbədən güncəlləyə bilərsiniz. Tətbiq funksionallığı dəyişə bilər.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Tətbiq quraşdırılmayıb."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Paketin quraşdırılması blok edildi."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Bu paketin mövcud paket ilə ziddiyətinə görə tətbiq quraşdırılmadı."</string>
+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,12 +26,9 @@
    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Праграма ўсталявана."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Усталяваць гэту праграму?"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Абнавіць гэту праграму?"</string>
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7994800761970572198) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (2435174886412089791) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7155138616126795839) -->
    <skip />
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="7994800761970572198">"&lt;p&gt;Абнавіць праграму з &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Звычайна гэта праграма атрымлівае абнаўленні з &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. Калі абнавіць праграму з іншай крыніцы, то ў будучыні вы, магчыма, будзеце атрымліваць абнаўленні з любых крыніц на планшэце. Функцыі праграмы могуць змяніцца.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="2435174886412089791">"&lt;p&gt;Абнавіць праграму з &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Звычайна гэта праграма атрымлівае абнаўленні з &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. Калі абнавіць праграму з іншай крыніцы, то ў будучыні вы, магчыма, будзеце атрымліваць абнаўленні з любых крыніц на тэлевізары. Функцыі праграмы могуць змяніцца.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="7155138616126795839">"&lt;p&gt;Абнавіць праграму з &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Звычайна гэта праграма атрымлівае абнаўленні з &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. Пры абнаўленні з іншай крыніцы вы, магчыма, будзеце атрымліваць будучыя абнаўленні з любой крыніцы на тэлефоне. Функцыі праграмы могуць змяніцца.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Праграма не ўсталявана."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Усталяванне пакета заблакіравана."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Праграма не ўсталявана, таму што пакет канфліктуе з існуючым пакетам."</string>
+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -26,12 +26,9 @@
    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Приложението бе инсталирано."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Искате ли да инсталирате това приложение?"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Искате ли да актуализирате това приложение?"</string>
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7994800761970572198) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (2435174886412089791) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (7155138616126795839) -->
    <skip />
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="7994800761970572198">"&lt;p&gt;Това приложение да се актуализира ли от &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Обикновено то получава актуализации от &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. Ако инсталирате актуализация от друг източник, може да получавате бъдещи актуализации от който и да е източник на таблета си. Функционалността на приложението може да се промени.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="2435174886412089791">"&lt;p&gt;Това приложение да се актуализира ли от &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Обикновено то получава актуализации от &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. Ако инсталирате актуализация от друг източник, може да получавате бъдещи актуализации от който и да е източник на телевизора си. Функционалността на приложението може да се промени.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="7155138616126795839">"&lt;p&gt;Това приложение да се актуализира ли от &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Обикновено то получава актуализации от &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. Ако инсталирате актуализация от друг източник, може да получавате бъдещи актуализации от който и да е източник на телефона си. Функционалността на приложението може да се промени.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Приложението не бе инсталирано."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Инсталирането на пакета бе блокирано."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Приложението не бе инсталирано, тъй като пакетът е в конфликт със съществуващ пакет."</string>
Loading