docs: Migrating TV Recording APIs preview docs into DAC

For Android N release, migrating and updating TV Recording
API preview docs into regular DAC TV (TIF) docs. Updating
training TOC and adding redirect. Removing preview/features doc.

Bug: 30224466
Change-Id: Ia92f27467ccaa1d36dc69c5bd3c784509f267791