Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 48b6b711 authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 987e982b 8883d39f
Loading
Loading
Loading
Loading
+8 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -199,6 +199,10 @@
    <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Laat die program toe om MMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe monitor of uitvee sonder om dit aan jou te wys."</string>
    <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"ontvang nooduitsendings"</string>
    <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Laat die program toe om nooduitsending-boodskappe te ontvang en te verwerk. Hierdie toestemming is net beskikbaar vir stelselprogramme."</string>
    <!-- no translation found for permlab_readCellBroadcasts (1598328843619646166) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readCellBroadcasts (6361972776080458979) -->
    <skip />
    <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"stuur SMS-boodskappe"</string>
    <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Laat die program toe om SMS-boodskappe te stuur. Kwaadwillige programme kan jou geld kos deur boodskappe te stuur sonder jou bevestiging."</string>
    <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"stuur sms-boodskappe met geen bestiging"</string>
@@ -217,6 +221,10 @@
    <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Laat die program toe om take na die voorgrond en agtergrond te skuif. Kwaadwillige programme kan hulself sonder jou beheer na vore dwing."</string>
    <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"stop lopende programme"</string>
    <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Laat die program toe om take te verwyder en hul programme te dood. Kwaadwillige programme kan die gedrag van ander programme ontwrig."</string>
    <!-- no translation found for permlab_startAnyActivity (2918768238045206456) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_startAnyActivity (997823695343584001) -->
    <skip />
    <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"stel skermversoenbaarheid"</string>
    <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"Laat die program toe om om die skermversoenbaarheid-modus van ander programme te beheer. Kwaadwillige programme kan die gedrag van ander programme breek."</string>
    <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"aktiveer programontfouting"</string>
+9 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -199,6 +199,10 @@
    <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"ኤም ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለመቀበል እና ለማስኬድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች አንተን ሳያሳዩ ሊሰርዙዎቸው ወይም መልዕክቶችህን ሊቆጣጠሩ ይችላሉ፡፡"</string>
    <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"የአደጋ ጊዜ ስርጭቶችን ተቀበል"</string>
    <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"ድንገተኛ የስርጭት መልዕክቶችን ለመቀበል እና ለማስኬድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ፍቃድ ለስርዓት መተግበሪዎች ብቻ ነው የሚገኘው፡፡"</string>
    <!-- no translation found for permlab_readCellBroadcasts (1598328843619646166) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readCellBroadcasts (6361972776080458979) -->
    <skip />
    <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"የSMS መልዕክቶች ላክ"</string>
    <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን መላክ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ያላንተ ማረጋገጫ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች መልዕክቶችን በመላክ ገንዘብ ሊያስወጡህ ይችላሉ፡፡"</string>
    <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"ያለ ምንም ማረጋገጫ የSMS መልዕክቶች ላክ"</string>
@@ -217,6 +221,10 @@
    <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"ወደ ግንባር ዎይ እና ዳራ ስራዎችን ለማንቀሳቀስ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ያለአንተ ቁጥጥር  ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ራሳቸውን ወደፊት መምጣት ሊያስገድዱ ይችላሉ፡፡"</string>
    <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"የአሂድ ትግበራዎች አቁም"</string>
    <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"ተግባሮችን ለማስወገድ እና መተግበሪያዎቻቸውን ለመግደል ለመተግበሪያ ይፈቅዳል። ጎጂ የሆኑ መተግበሪያዎች የሌሎችን መተግበሪያዎችን ባህሪ ሊያውኩ ይችላሉ።"</string>
    <!-- no translation found for permlab_startAnyActivity (2918768238045206456) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_startAnyActivity (997823695343584001) -->
    <skip />
    <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"የማያ ገጽ ተኳኋኝነት መድብ"</string>
    <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"መተግበሪያው የሌሎች መተግበሪያዎች የማያ ገጽ ተኳኋኝነት ሁናቴ እንዲቆጣጠር ይፈቅዳል። ተንኮለኛ መተግበሪያዎች የሌሎች መተግበሪያዎች ባህሪ ሊሰብሩ ይችላሉ።"</string>
    <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"የትግበራ ማረሚያ አንቃ"</string>
@@ -1008,7 +1016,7 @@
    <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"ፒን፦"</string>
    <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"ቁምፊ አስገባ"</string>
    <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"የSMS መልዕክቶች መበላክ ላይ"</string>
    <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ቁጥ ብዙ የሆኑ የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕቶችን እየላከ ነው። ይሄ መተግበሪያ መልዕክቶችን መላኩን እንዲቀጥል መፍቀድ ትፈልጋለህ?"</string>
    <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ቁጥራቸው ብዙ የሆኑ የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕቶችን እየላከ ነው። ይሄ መተግበሪያ መልዕክቶችን መላኩን እንዲቀጥል መፍቀድ ትፈልጋለህ?"</string>
    <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"ፍቀድ"</string>
    <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"ከልክል"</string>
    <string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"ኤስ.ኤም.ኤስ. ለአጭር ኮድ ይላክ?"</string>
+8 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -199,6 +199,10 @@
    <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"للسماح للتطبيق بتلقي رسائل الوسائط المتعددة ومعالجتها. قد تراقب بعض التطبيقات الضارة رسائلك أو تحذفها بدون عرضها لك."</string>
    <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"تلقي بث الطوارئ"</string>
    <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"للسماح للتطبيق بتلقي رسائل بث الطوارئ ومعالجتها. لا يتوفر هذا الإذن سوى لتطبيقات النظام."</string>
    <!-- no translation found for permlab_readCellBroadcasts (1598328843619646166) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readCellBroadcasts (6361972776080458979) -->
    <skip />
    <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"إرسال رسائل قصيرة SMS"</string>
    <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"للسماح للتطبيق بإرسال رسائل قصيرة SMS. قد تكلفك التطبيقات الضارة المال من خلال إرسال رسائل بدون تأكيدك."</string>
    <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"إرسال رسائل قصيرة SMS بدون تأكيد"</string>
@@ -217,6 +221,10 @@
    <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"للسماح لتطبيق ما بنقل المهام إلى المقدمة والخلفية. قد تفرض التطبيقات الضارة نفسها إلى المقدمة بدون تحكم منك."</string>
    <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"إيقاف التطبيقات التي قيد التشغيل"</string>
    <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"للسماح للتطبيق بإزالة المهام وإنهاء تطبيقاتها. قد تعطل التطبيقات الضارة عمل التطبيقات الأخرى."</string>
    <!-- no translation found for permlab_startAnyActivity (2918768238045206456) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_startAnyActivity (997823695343584001) -->
    <skip />
    <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"تعيين توافق الشاشة"</string>
    <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"السماح للتطبيق بالتحكم في وضع التوافق مع شاشة التطبيقات الأخرى. قد تتسبب التطبيقات الضارة في تعطيل سلوك التطبيقات الأخرى."</string>
    <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"تمكين تصحيح أخطاء التطبيق"</string>
+8 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -199,6 +199,10 @@
    <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Дазваляе прыкладанням атрымліваць і апрацоўваць MMS-паведамленні. Шкоднасныя прыкладанні могуць адсочваць вашы паведамленні або выдаляць іх, не паказваючы вам."</string>
    <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"атрымліваць экстраныя трансляцыі"</string>
    <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Дазваляе прыкладанням атрымліваць і апрацоўваць экстраныя паведамленні. Гэты дазвол даступны толькі для сістэмных прыкладанняў."</string>
    <!-- no translation found for permlab_readCellBroadcasts (1598328843619646166) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readCellBroadcasts (6361972776080458979) -->
    <skip />
    <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"адпраўляць SMS"</string>
    <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Дазваляе прыкладанням дасылаць SMS-паведамленні. Шкоднасныя прыкладанні могуць каштаваць вам грошай з-за адпраўкі паведамленняў без вашага пацвярджэння."</string>
    <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"адпраўляць SMS-паведамленні без пацверджання"</string>
@@ -217,6 +221,10 @@
    <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Дазваляе прыкладанням перамяшчаць заданні на ​​пярэдні план і фон. Шкоднасныя прыкладанні могуць прымусова рабіць сябе асноўнымі без вашага ведама."</string>
    <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"спыніць запушчаныя прыкладанні"</string>
    <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Дазваляе прыкладанням выдаляць заданні і спыняць прыкладанні, якія іх выкарыстоўваюць. Шкоднасныя прыкладаннi могуць перашкодзiць працы іншых прыкладанняў."</string>
    <!-- no translation found for permlab_startAnyActivity (2918768238045206456) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_startAnyActivity (997823695343584001) -->
    <skip />
    <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"усталяваць сумяшчальнасць экранаў"</string>
    <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"Дазваляе прыкладанню кіраваць рэжымам сумяшчальнасці экранаў іншых прыкладанняў. Шкоднаснае ПЗ можа перашкодзiць працы іншых прыкладанняў."</string>
    <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"уключыць адладку прыкладання"</string>
+8 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -199,6 +199,10 @@
    <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Разрешава на приложението да получава и обработва MMS съобщения. Злонамерените приложения могат да наблюдават съобщенията ви или да ги изтрият, без да ви ги покажат."</string>
    <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"получаване на спешни излъчвания"</string>
    <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Разрешава на приложението да получава и обработва спешни съобщения за излъчване. Това разрешение е налице само за системни приложения."</string>
    <!-- no translation found for permlab_readCellBroadcasts (1598328843619646166) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readCellBroadcasts (6361972776080458979) -->
    <skip />
    <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"изпращане на SMS съобщения"</string>
    <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Разрешава на приложението да изпраща SMS съобщения. Злонамерените приложения могат да ви въвлекат в разходи, като изпращат съобщения без потвърждение от ваша страна."</string>
    <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"изпращане на SMS съобщения без потвърждаване"</string>
@@ -217,6 +221,10 @@
    <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Разрешава на приложението да прехвърля задачи на преден и на заден план. Злонамерените приложения могат сами да се изведат на преден план без ваша намеса."</string>
    <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"спиране на изпълняваните приложения"</string>
    <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Разрешава на приложението да премахва задачи и да прекратява приложенията им. Злонамерените приложения могат да нарушат поведението на други приложения."</string>
    <!-- no translation found for permlab_startAnyActivity (2918768238045206456) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_startAnyActivity (997823695343584001) -->
    <skip />
    <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"задаване на съвместимост на екрана"</string>
    <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"Разрешава на приложението да контролира режима на съвместимост на екрана на други приложения. Злонамерените програми могат да нарушат поведението на други приложения."</string>
    <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"активиране на отстраняването на грешки в приложения"</string>
Loading