TextView was not setting the callback on its compound drawables, thus...

TextView was not setting the callback on its compound drawables, thus preventing them from refreshing the view when updating their internal state. This would for instance prevent animated drawables from actually animating. Quite infuriating.