Fixes pending help intent so its only shown for current active user.

Logs the stats to statsd for notification shown.

Bug: 405983938, 429399703
Test: manual tests, atom tester
Flag: android.security.aapm_feature_usb_data_protection
Change-Id: I341a000eff679fbf75ca161096604388ea07cbb1