Fix UsbResolverActivity SuperNotCalledException (pt2)

Instead of calling the normal path, this change creates
a path to call Activity#onCreate directly and avoid
initializing state when the activity is about to self
finish()

Bug: 201719995
Test: adb shell am start -n
      com.android.systemui/com.android.systemui.usb.UsbResolverActivity
Change-Id: I40ee792e341b828a3e288b1fc713f6df13728b4a