<stringname="dev_settings_warning_message"msgid="37741686486073668">"এইসব সেটিংস কেবলমাত্র উন্নত করার উদ্দেশ্য। সেগুলি কারণে আপনার ডিভাইস ভেঙ্গে এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলি ভালো ভাবে কাজ করা নাও কারতে পারে।"</string>
<stringname="verify_apps_over_usb_title"msgid="6031809675604442636">"USB এর অ্যাপ্লিকেশনগুলি যাচাই করুন"</string>
<stringname="verify_apps_over_usb_summary"msgid="1317933737581167839">"ক্ষতিকারক ক্রিয়াকলাপ করছে কিনা তার জন্য ADB/ADT মারফত ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি চেক করুন।"</string>
<stringname="verify_apps_over_usb_summary"msgid="1317933737581167839">"ADB/ADT মারফত ইনস্টল করা অ্যাপ্লগুলি কোনও ক্ষতিকারক কার্যকলাপ করছে কিনা তা জানার জন্য সেগুলি চেক করুন।"</string>
<stringname="bluetooth_show_devices_without_names_summary"msgid="780964354377854507">"নামহীন ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি দেখানো হবে (শুধুমাত্র MAC অ্যাড্রেস)"</string>
<stringname="bluetooth_disable_absolute_volume_summary"msgid="2006309932135547681">"অপ্রত্যাশিত উচ্চ ভলিউম বা নিয়ন্ত্রণের অভাবের মত দূরবর্তী ডিভাইসের ভলিউম সমস্যাগুলির ক্ষেত্রে, ব্লুটুথ চুড়ান্ত ভলিউম বৈশিষ্ট্য বন্ধ করে৷"</string>
<stringname="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary"msgid="2054730331770712629">"ব্লুটুথ Gabeldorche ফিচার স্ট্যাক চালু করে।"</string>
@@ -424,7 +424,7 @@
<stringname="enable_gpu_debug_layers"msgid="4986675516188740397">"GPU ডিবাগ স্তর চালু করুন"</string>
<stringname="enable_gpu_debug_layers_summary"msgid="4921521407377170481">"ডিবাগ অ্যাপের জন্য GPU ডিবাগ স্তর লোড হতে দিন"</string>
<stringname="enable_verbose_vendor_logging"msgid="1196698788267682072">"ভারবোস ভেন্ডর লগ-ইন চালু করুন"</string>
<stringname="enable_verbose_vendor_logging_summary"msgid="5426292185780393708">"সমস্যা সংক্রান্ত রিপোর্টগুলিতে অতিরিক্ত ডিভাইস-নির্দিষ্ট ভেন্ডরের লগগুলি অন্তর্ভুক্ত করুন, যার মধ্যে ব্যক্তিগত তথ্য থাকতে পারে, আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করতে পারে, এবং/অথবা আরও স্টোরেজ ব্যবহার করতে পারে।"</string>
<stringname="enable_verbose_vendor_logging_summary"msgid="5426292185780393708">"বাগ রিপোর্টগুলিতে অতিরিক্ত ডিভাইস-নির্দিষ্ট ভেন্ডরের লগগুলি অন্তর্ভুক্ত করে, যার মধ্যে ব্যক্তিগত তথ্য থাকতে পারে, আরও বেশি ব্যাটারি এবং/অথবা আরও স্টোরেজ ব্যবহার করা হতে পারে।"</string>
<stringname="enable_verbose_vendor_logging_checkbox"msgid="3864578373293835530">"এক দিন পরে বন্ধ করুন"</string>
<stringname="verbose_vendor_logging_notification_title"msgid="6811217272559843592">"ভারবোস ভেন্ডর লগিংয়ের সুবিধা বন্ধ হয়ে গেছে"</string>
<stringname="verbose_vendor_logging_notification_summary"msgid="5226524769774370942">"এক দিনের জন্য চালু করা হয়েছে"</string>