<stringname="screenshot_saving_work_profile_title"msgid="5332829607308450880">"Stoor tans skermskoot in werkprofiel …"</string>
<stringname="screenshot_saved_title"msgid="8893267638659083153">"Skermkiekie is gestoor"</string>
<stringname="screenshot_failed_title"msgid="3259148215671936891">"Kon nie skermkiekie stoor nie"</string>
<!-- no translation found for screenshot_failed_external_display_indication (6555673132061101936) -->
<skip/>
<stringname="screenshot_failed_to_save_user_locked_text"msgid="6156607948256936920">"Toestel moet ontsluit word voordat skermkiekie gestoor kan word"</string>
<stringname="screenshot_failed_to_save_unknown_text"msgid="1506621600548684129">"Probeer weer skermkiekie neem"</string>
<stringname="screenshot_failed_to_save_text"msgid="7232739948999195960">"Kan nie skermkiekie stoor nie"</string>
@@ -280,7 +282,8 @@
<stringname="quick_settings_casting"msgid="1435880708719268055">"Saai tans uit"</string>
<stringname="keyguard_indication_charging_time_fast"msgid="8390311020603859480">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Laai tans vinnig • Vol oor <xliff:gid="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="keyguard_indication_charging_time_slowly"msgid="301936949731705417">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Laai tans stadig • Vol oor <xliff:gid="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="keyguard_indication_charging_time_dock"msgid="3149328898931741271">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Laai tans • Vol oor <xliff:gid="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="communal_tutorial_indicator_text"msgid="700342473477865107">"Klik die pylknoppie om die gemeenskaplike tutoriaal te begin"</string>
<stringname="screenshot_saving_work_profile_title"msgid="5332829607308450880">"جارٍ حفظ لقطة الشاشة في الملف الشخصي للعمل…"</string>
<stringname="screenshot_saved_title"msgid="8893267638659083153">"تم حفظ لقطة الشاشة."</string>
<stringname="screenshot_failed_title"msgid="3259148215671936891">"تعذّر حفظ لقطة الشاشة"</string>
<!-- no translation found for screenshot_failed_external_display_indication (6555673132061101936) -->
<skip/>
<stringname="screenshot_failed_to_save_user_locked_text"msgid="6156607948256936920">"يجب أن يتم فتح قفل الجهاز قبل حفظ لقطة الشاشة."</string>
<stringname="screenshot_failed_to_save_unknown_text"msgid="1506621600548684129">"جرّب أخذ لقطة الشاشة مرة أخرى"</string>
<stringname="screenshot_failed_to_save_text"msgid="7232739948999195960">"يتعذّر حفظ لقطة الشاشة."</string>
@@ -159,7 +161,7 @@
<stringname="biometric_dialog_wrong_pattern"msgid="8954812279840889029">"النقش غير صحيح."</string>
<stringname="biometric_dialog_wrong_password"msgid="69477929306843790">"كلمة مرور غير صحيحة"</string>
<stringname="biometric_dialog_credential_too_many_attempts"msgid="3083141271737748716">"تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات غير الصحيحة.\nأعد المحاولة خلال <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> ثانية."</string>
<stringname="biometric_dialog_credential_attempts_before_wipe"msgid="6751859711975516999">"يُرجى إعادة المحاولة. المحاولة <xliff:gid="ATTEMPTS_0">%1$d</xliff:g> من <xliff:gid="MAX_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="biometric_dialog_last_pattern_attempt_before_wipe_device"msgid="6562299244825817598">"عند إدخال نقش غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف بيانات هذا الجهاز."</string>
<stringname="keyguard_indication_charging_time_fast"msgid="8390311020603859480">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Sürətlə şarj edilir • <xliff:gid="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> sonra dolacaq"</string>
<stringname="keyguard_indication_charging_time_slowly"msgid="301936949731705417">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Asta şarj edilir • <xliff:gid="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> sonra dolacaq"</string>
<stringname="keyguard_indication_charging_time_dock"msgid="3149328898931741271">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Şarj edilir • <xliff:gid="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> sonra dolacaq"</string>
<stringname="communal_tutorial_indicator_text"msgid="700342473477865107">"İcma təlimatını başlatmaq üçün ox düyməsinə klikləyin"</string>