Don't re-order users in the lock screen / quick settings user switcher.

Keep the position of users static to reduce (perceived) jank of user
switching.

Bug:146426568
Test: Manual
Change-Id: Id6f544803531ee2121d885909f88f907c3bb4957