<stringname="permdesc_setInputCalibration"msgid="4527511047549456929">"Laat die program toe om die kalibrasieparameters van die raakskerm te wysig. Dit behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
<stringname="permlab_accessDrmCertificates"msgid="7436886640723203615">"gaan in by DRM-sertifikate"</string>
<stringname="permdesc_accessDrmCertificates"msgid="8073288354426159089">"Laat \'n program toe om DRM-sertifikate op te stel en te gebruik. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
<stringname="policydesc_limitPassword"msgid="3252114203919510394">"Beheer lengte en watter karakters wat in die skermontsluit-wagwoorde gebruik word."</string>
<stringname="policylab_watchLogin"msgid="914130646942199503">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string>
@@ -999,6 +1002,8 @@
<stringname="permdesc_writeHistoryBookmarks"product="default"msgid="8497389531014185509">"Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou foon gestoor is, te verander. Dit kan moontlik die program toelaat om blaaierdata uit te vee of te verander. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing word nie."</string>
<stringname="permdesc_setAlarm"msgid="316392039157473848">"Laat die program toe om \'n alarm in \'n geïnstalleerde wekkerprogram te stel. Sommige wekkerprogramme werk dalk nie met hierdie funksie nie."</string>
<stringname="permdesc_setInputCalibration"msgid="4527511047549456929">"يتيح للتطبيق إمكانية تعديل معلمات المعايرة في شاشة اللمس. يجب عدم اللجوء إليه مع التطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_accessDrmCertificates"msgid="7436886640723203615">"الدخول إلى شهادات DRM"</string>
<stringname="permdesc_accessDrmCertificates"msgid="8073288354426159089">"للسماح لأحد التطبيقات بتقديم شهادات DRM واستخدامها. لا يجب أن يكون ذلك لازمًا مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_handoverStatus"msgid="4558616203830448763">"استلام عمليات البث المتعلقة بنقل إمكانية التحكم."</string>
<stringname="permdesc_handoverStatus"msgid="5738446261941364055">"للسماح باستلام معلومات حالة نقل إمكانية التحكم."</string>
<stringname="policylab_limitPassword"msgid="4497420728857585791">"تعيين قواعد كلمة المرور"</string>
<stringname="policydesc_limitPassword"msgid="3252114203919510394">"يمكنك التحكم في الطول والأحرف المسموح بها في كلمات مرور إلغاء تأمين الشاشة."</string>
<stringname="permdesc_writeHistoryBookmarks"product="default"msgid="8497389531014185509">"للسماح للتطبيق بتعديل سجل المتصفح أو الإشارات المرجعية المخزنة على هاتفك. وقد يتيح هذا للتطبيق محو بيانات المتصفح أو تعديلها. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن من قِبل متصفحات جهات خارجية أو تطبيقات أخرى بها إمكانيات تصفح الويب."</string>
<stringname="permdesc_setAlarm"msgid="316392039157473848">"للسماح للتطبيق بضبط المنبه في تطبيق المنبه المثبّت. ربما لا تنفذ بعض تطبيقات المنبه هذه الميزة."</string>
<stringname="android_system_label"msgid="6577375335728551336">"Системно от Android"</string>
@@ -726,6 +728,10 @@
<stringname="permdesc_setInputCalibration"msgid="4527511047549456929">"Разрешава на приложението да променя параметрите на калибриране на сензорния екран. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<stringname="permlab_accessDrmCertificates"msgid="7436886640723203615">"достъп до сертификатите за управление на цифровите права (DRM)"</string>
<stringname="permdesc_accessDrmCertificates"msgid="8073288354426159089">"Разрешава на приложението да обезпечава и използва сертификатите за управление на цифровите права (DRM). Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<!-- no translation found for permlab_handoverStatus (4558616203830448763) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (5738446261941364055) -->
<skip/>
<stringname="policylab_limitPassword"msgid="4497420728857585791">"Задаване на правила за паролата"</string>
<stringname="policydesc_limitPassword"msgid="3252114203919510394">"Контролирайте дължината и разрешените знаци за паролите за отключване на екрана."</string>
<stringname="policylab_watchLogin"msgid="914130646942199503">"Наблюдаване на опитите за отключване на екрана"</string>
@@ -999,6 +1005,10 @@
<stringname="permdesc_writeHistoryBookmarks"product="default"msgid="8497389531014185509">"Разрешава на приложението да променя историята или отметките на браузъра, съхранени на телефона ви. Това може да му позволи да изтрива или променя данните на браузъра. Забележка: Възможно е браузъри на трети страни или други приложения с възможности за сърфиране в мрежата да не могат да наложат ограниченията на разрешението."</string>
<stringname="permlab_setAlarm"msgid="1379294556362091814">"навиване на будилника"</string>
<stringname="permdesc_setAlarm"msgid="316392039157473848">"Разрешава на приложението да навие инсталирано приложение будилник. Някои будилници може да не изпълнят тази функция."</string>
<!-- no translation found for permlab_removeVoicemail (6328485960478155867) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_removeVoicemail (8113704917331103065) -->
<skip/>
<stringname="permlab_addVoicemail"msgid="5525660026090959044">"добавяне на гласова поща"</string>
<stringname="permdesc_addVoicemail"msgid="6604508651428252437">"Разрешава на приложението да добавя съобщения към входящата ви гласова поща."</string>
<stringname="permlab_readAllVoicemail"msgid="5834057671176753416">"четене на цялата гласова поща"</string>
<stringname="managed_profile_label_badge"msgid="2355652472854327647">"<xliff:gid="LABEL">%1$s</xliff:g> за работа"</string>
<!-- no translation found for lock_to_app_title (5895142291937470019) -->
<skip/>
<!-- no translation found for lock_to_app_description (8597199033462406175) -->
<skip/>
<!-- no translation found for lock_to_app_negative (8522854387366288195) -->
<skip/>
<!-- no translation found for lock_to_app_positive (7085139175671313864) -->
<skip/>
<!-- no translation found for lock_to_app_start (8889002974248178076) -->
<skip/>
<!-- no translation found for lock_to_app_exit (7033017307788432861) -->
<skip/>
<stringname="lock_to_app_title"msgid="5895142291937470019">"Да се използва ли „Заключване в приложението“?"</string>
<stringname="lock_to_app_description"msgid="8597199033462406175">"Със „Заключване в приложението“ екранът се заключва в едно приложение.\n\nЗа изход натиснете и задръжте бутона за скорошни приложения $"</string>
<stringname="permdesc_setInputCalibration"msgid="4527511047549456929">"Permet que l\'aplicació modifiqui els paràmetres de calibratge de la pantalla tàctil. No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals."</string>
<stringname="permlab_accessDrmCertificates"msgid="7436886640723203615">"accedir als certificats de DRM"</string>
<stringname="permdesc_accessDrmCertificates"msgid="8073288354426159089">"Permet que una aplicació proporcioni i utilitzi certificats de gestió de drets digitals (DRM, Digital Rights Management). No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals."</string>
<stringname="permlab_handoverStatus"msgid="4558616203830448763">"rebre difusions de transferència d\'entrega"</string>
<stringname="permdesc_handoverStatus"msgid="5738446261941364055">"Permet rebre informació sobre l\'estat de la transferència d\'entrega."</string>
<stringname="policylab_limitPassword"msgid="4497420728857585791">"Definir les normes de contrasenya"</string>
<stringname="policydesc_limitPassword"msgid="3252114203919510394">"Controla la longitud i els caràcters permesos a les contrasenyes de desbloqueig de pantalla."</string>
<stringname="policylab_watchLogin"msgid="914130646942199503">"Controlar els intents de desbloqueig de pantalla"</string>
@@ -999,6 +1002,8 @@
<stringname="permdesc_writeHistoryBookmarks"product="default"msgid="8497389531014185509">"Permet que l\'aplicació modifiqui l\'historial del navegador o els marcadors del telèfon. Això pot permetre que l\'aplicació esborri o modifiqui les dades del navegador. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a navegadors de tercers o a altres aplicacions amb capacitats de navegació web."</string>
<stringname="permdesc_setAlarm"msgid="316392039157473848">"Permet que l\'aplicació defineixi una alarma en una aplicació de despertador instal·lada. És possible que algunes aplicacions de despertador no incorporin aquesta funció."</string>
<stringname="permlab_removeVoicemail"msgid="6328485960478155867">"suprimir correus de veu"</string>
<stringname="permdesc_removeVoicemail"msgid="8113704917331103065">"Permet que l\'aplicació suprimeixi missatges de la safata d\'entrada de la bústia de veu."</string>
<stringname="permlab_addVoicemail"msgid="5525660026090959044">"afegeix bústia de veu"</string>
<stringname="permdesc_addVoicemail"msgid="6604508651428252437">"Permet que l\'aplicació afegeixi missatges a la safata d\'entrada de la bústia de veu."</string>
<stringname="permlab_readAllVoicemail"msgid="5834057671176753416">"accedir a tots els correus de veu"</string>