Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit b282abcb authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ida59c57e420b5e808d438fb1080bdf627c882bb1
Auto-generated-cl: translation import
parent 9a229720
Loading
Loading
Loading
Loading
+5 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -185,6 +185,7 @@
    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Vliegtuigmodus is AAN"</string>
    <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Vliegtuigmodus is AF"</string>
    <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Instellings"</string>
    <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"Sluit nou"</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Veiligmodus"</string>
    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android-stelsel"</string>
@@ -726,6 +727,8 @@
    <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"Laat die program toe om die kalibrasieparameters van die raakskerm te wysig. Dit behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
    <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"gaan in by DRM-sertifikate"</string>
    <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"Laat \'n program toe om DRM-sertifikate op te stel en te gebruik. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="4558616203830448763">"Ontvang oordraguitsendings."</string>
    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="5738446261941364055">"Laat toe dat oordragstatusinligting ontvang word."</string>
    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Stel wagwoordreëls"</string>
    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Beheer lengte en watter karakters wat in die skermontsluit-wagwoorde gebruik word."</string>
    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string>
@@ -999,6 +1002,8 @@
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou foon gestoor is, te verander. Dit kan moontlik die program toelaat om blaaierdata uit te vee of te verander. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing word nie."</string>
    <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"stel \'n wekker"</string>
    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Laat die program toe om \'n alarm in \'n geïnstalleerde wekkerprogram te stel. Sommige wekkerprogramme werk dalk nie met hierdie funksie nie."</string>
    <string name="permlab_removeVoicemail" msgid="6328485960478155867">"verwyder stemposse"</string>
    <string name="permdesc_removeVoicemail" msgid="8113704917331103065">"Laat die program toe om boodskappe uit jou stemposinkassie te verwyder."</string>
    <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"voeg stemboodskap by"</string>
    <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Laat die program toe om boodskappe by te voeg by jou stempos-inkassie."</string>
    <string name="permlab_readAllVoicemail" msgid="5834057671176753416">"lees alle stempos"</string>
+11 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -185,6 +185,7 @@
    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"የአውሮፕላንሁነታ በርቷል"</string>
    <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"የአውሮፕላንሁነታ ጠፍቷል"</string>
    <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"አሁን ቆልፍ"</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"የሚያስተማምን ሁነታ"</string>
    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android ስርዓት"</string>
@@ -726,6 +727,8 @@
    <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"መተግበሪያው የማያ ንካ የማስተካከያ ልኬቶቹን እንዲቀይር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።"</string>
    <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"የDRM የምስክር ወረቀቶች ላይ ይድረሱ"</string>
    <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"አንድ መተግበሪያ የDRM የምስክር ወረቀቶችን እንዲሰጥና እንዲጠቀም ያስችላል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍጹም አስፈላጊ አይሆንም።"</string>
    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="4558616203830448763">"የርክክብ ትልልፍ ስርጭቶችን ተቀበል።"</string>
    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="5738446261941364055">"የርክክብ ትልልፍ ሁኔታ መረጃ እንዲቀበል ያስችላል።"</string>
    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"የይለፍ ቃል ደንቦች አዘጋጅ"</string>
    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"በማያ-መክፈት የተፈቀዱ የይለፍ ቃል ርዝመት እና ቁምፊዎች ተቆጣጠር።"</string>
    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"የማሳያ-ክፈት ሙከራዎችን አሳይ"</string>
@@ -999,6 +1002,8 @@
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"መተግበሪያው ስልክህ ላይ የተከማቹ የአሳሹን ታሪክ ወይም ዕልባቶችን እንዲቀይር ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የአሳሽ ውሂብ እንዲያጠፋ ወይም እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሶስተኛ ወገን አሳሾች ወይም በሌላ የድር አሳሽነት አቅም ባላቸው መተግበሪያዎች ላይፈጸም ይችላል።"</string>
    <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"ማንቂያ አስቀምጥ"</string>
    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"በተጫነው የማንቂያ ሰዓት መተግበሪያ ውስጥ ማንቅያን ለማደራጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡አንዳንድ የማንቂያ ሰዓት መተግበሪያዎች ይሄንን ባህሪ ላይፈፅሙ ይችላሉ፡፡"</string>
    <string name="permlab_removeVoicemail" msgid="6328485960478155867">"የድምጽ መልዕክቶችን ያስወግዳል"</string>
    <string name="permdesc_removeVoicemail" msgid="8113704917331103065">"መተግበሪያው መልዕክቶችን ከገቢ የድምጽ መልዕክት ሳጥዎ እንዲያስወግድ ያስችለዋል።"</string>
    <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"የድምፅ መልዕክት አክል"</string>
    <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"ወደ ድምፅ መልዕክት የገቢ መልዕክትህ መልዕክቶች ለማከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
    <string name="permlab_readAllVoicemail" msgid="5834057671176753416">"ሁሉንም የድምጽ መልዕክት ያነብባል"</string>
@@ -1726,16 +1731,10 @@
    <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> ተመርጧል"</string>
    <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ተሰርዟል"</string>
    <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"ስራ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for lock_to_app_title (5895142291937470019) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_description (8597199033462406175) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_negative (8522854387366288195) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_positive (7085139175671313864) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_start (8889002974248178076) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_exit (7033017307788432861) -->
    <skip />
    <string name="lock_to_app_title" msgid="5895142291937470019">"መተግበሪያ-ላይ-ቆልፍን ይጠቀሙ?"</string>
    <string name="lock_to_app_description" msgid="8597199033462406175">"መተግበሪያ-ላይ-ቆልፍ ማሳያውን በአንዲት መተግበሪያ ውስጥ ይቆልፋል።\n\nለመውጣት የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች አዝራር $ን ተጭነው ይያዙት"</string>
    <string name="lock_to_app_negative" msgid="8522854387366288195">"አይ"</string>
    <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"ጀምር"</string>
    <string name="lock_to_app_start" msgid="8889002974248178076">"መተግበሪያ-ላይ-ቆልፍን ጀምር"</string>
    <string name="lock_to_app_exit" msgid="7033017307788432861">"ከመተግበሪያ-ላይ-ቆልፍ ውጣ"</string>
</resources>
+5 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -185,6 +185,7 @@
    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"وضع الطائرة قيد التشغيل"</string>
    <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"وضع الطائرة متوقف"</string>
    <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"الإعدادات"</string>
    <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"قفل الآن"</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"الوضع الآمن"</string>
    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"نظام Android"</string>
@@ -726,6 +727,8 @@
    <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"يتيح للتطبيق إمكانية تعديل معلمات المعايرة في شاشة اللمس. يجب عدم اللجوء إليه مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"الدخول إلى شهادات DRM"</string>
    <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"للسماح لأحد التطبيقات بتقديم شهادات DRM واستخدامها. لا يجب أن يكون ذلك لازمًا مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="4558616203830448763">"استلام عمليات البث المتعلقة بنقل إمكانية التحكم."</string>
    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="5738446261941364055">"للسماح باستلام معلومات حالة نقل إمكانية التحكم."</string>
    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"تعيين قواعد كلمة المرور"</string>
    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"يمكنك التحكم في الطول والأحرف المسموح بها في كلمات مرور إلغاء تأمين الشاشة."</string>
    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"مراقبة محاولات إلغاء قفل الشاشة"</string>
@@ -999,6 +1002,8 @@
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"للسماح للتطبيق بتعديل سجل المتصفح أو الإشارات المرجعية المخزنة على هاتفك. وقد يتيح هذا للتطبيق محو بيانات المتصفح أو تعديلها. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن من قِبل متصفحات جهات خارجية أو تطبيقات أخرى بها إمكانيات تصفح الويب."</string>
    <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"تعيين منبه"</string>
    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"للسماح للتطبيق بضبط المنبه في تطبيق المنبه المثبّت. ربما لا تنفذ بعض تطبيقات المنبه هذه الميزة."</string>
    <string name="permlab_removeVoicemail" msgid="6328485960478155867">"إزالة رسائل البريد الصوتي"</string>
    <string name="permdesc_removeVoicemail" msgid="8113704917331103065">"للسماح للتطبيق بإزالة الرسائل من صندوق البريد الصوتي."</string>
    <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"إضافة بريد صوتي"</string>
    <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"للسماح للتطبيق بإضافة رسائل إلى صندوق البريد الصوتي."</string>
    <string name="permlab_readAllVoicemail" msgid="5834057671176753416">"قراءة جميع رسائل البريد الصوتي"</string>
+16 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -185,6 +185,8 @@
    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Самолетният режим е ВКЛЮЧЕН"</string>
    <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Самолетният режим е ИЗКЛЮЧЕН"</string>
    <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Настройки"</string>
    <!-- no translation found for global_action_lockdown (8751542514724332873) -->
    <skip />
    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Безопасен режим"</string>
    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Системно от Android"</string>
@@ -726,6 +728,10 @@
    <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"Разрешава на приложението да променя параметрите на калибриране на сензорния екран. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
    <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"достъп до сертификатите за управление на цифровите права (DRM)"</string>
    <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"Разрешава на приложението да обезпечава и използва сертификатите за управление на цифровите права (DRM). Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
    <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (4558616203830448763) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (5738446261941364055) -->
    <skip />
    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Задаване на правила за паролата"</string>
    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Контролирайте дължината и разрешените знаци за паролите за отключване на екрана."</string>
    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Наблюдаване на опитите за отключване на екрана"</string>
@@ -999,6 +1005,10 @@
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Разрешава на приложението да променя историята или отметките на браузъра, съхранени на телефона ви. Това може да му позволи да изтрива или променя данните на браузъра. Забележка: Възможно е браузъри на трети страни или други приложения с възможности за сърфиране в мрежата да не могат да наложат ограниченията на разрешението."</string>
    <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"навиване на будилника"</string>
    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Разрешава на приложението да навие инсталирано приложение будилник. Някои будилници може да не изпълнят тази функция."</string>
    <!-- no translation found for permlab_removeVoicemail (6328485960478155867) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_removeVoicemail (8113704917331103065) -->
    <skip />
    <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"добавяне на гласова поща"</string>
    <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Разрешава на приложението да добавя съобщения към входящата ви гласова поща."</string>
    <string name="permlab_readAllVoicemail" msgid="5834057671176753416">"четене на цялата гласова поща"</string>
@@ -1726,16 +1736,10 @@
    <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"Избрахте <xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Изтрихте <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> за работа"</string>
    <!-- no translation found for lock_to_app_title (5895142291937470019) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_description (8597199033462406175) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_negative (8522854387366288195) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_positive (7085139175671313864) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_start (8889002974248178076) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_exit (7033017307788432861) -->
    <skip />
    <string name="lock_to_app_title" msgid="5895142291937470019">"Да се използва ли „Заключване в приложението“?"</string>
    <string name="lock_to_app_description" msgid="8597199033462406175">"Със „Заключване в приложението“ екранът се заключва в едно приложение.\n\nЗа изход натиснете и задръжте бутона за скорошни приложения $"</string>
    <string name="lock_to_app_negative" msgid="8522854387366288195">"НЕ"</string>
    <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"СТАРТИРАНЕ"</string>
    <string name="lock_to_app_start" msgid="8889002974248178076">"Стартиране на „Заключване в приложението“"</string>
    <string name="lock_to_app_exit" msgid="7033017307788432861">"Изход от „Заключване в приложението“"</string>
</resources>
+5 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -185,6 +185,7 @@
    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Mode d\'avió activat"</string>
    <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Mode d\'avió desactivat"</string>
    <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Configuració"</string>
    <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"Bloqueja ara"</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"+999"</string>
    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Mode segur"</string>
    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sistema Android"</string>
@@ -726,6 +727,8 @@
    <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"Permet que l\'aplicació modifiqui els paràmetres de calibratge de la pantalla tàctil. No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals."</string>
    <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"accedir als certificats de DRM"</string>
    <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"Permet que una aplicació proporcioni i utilitzi certificats de gestió de drets digitals (DRM, Digital Rights Management). No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals."</string>
    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="4558616203830448763">"rebre difusions de transferència d\'entrega"</string>
    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="5738446261941364055">"Permet rebre informació sobre l\'estat de la transferència d\'entrega."</string>
    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Definir les normes de contrasenya"</string>
    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Controla la longitud i els caràcters permesos a les contrasenyes de desbloqueig de pantalla."</string>
    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Controlar els intents de desbloqueig de pantalla"</string>
@@ -999,6 +1002,8 @@
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Permet que l\'aplicació modifiqui l\'historial del navegador o els marcadors del telèfon. Això pot permetre que l\'aplicació esborri o modifiqui les dades del navegador. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a navegadors de tercers o a altres aplicacions amb capacitats de navegació web."</string>
    <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"configuració d\'una alarma"</string>
    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Permet que l\'aplicació defineixi una alarma en una aplicació de despertador instal·lada. És possible que algunes aplicacions de despertador no incorporin aquesta funció."</string>
    <string name="permlab_removeVoicemail" msgid="6328485960478155867">"suprimir correus de veu"</string>
    <string name="permdesc_removeVoicemail" msgid="8113704917331103065">"Permet que l\'aplicació suprimeixi missatges de la safata d\'entrada de la bústia de veu."</string>
    <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"afegeix bústia de veu"</string>
    <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Permet que l\'aplicació afegeixi missatges a la safata d\'entrada de la bústia de veu."</string>
    <string name="permlab_readAllVoicemail" msgid="5834057671176753416">"accedir a tots els correus de veu"</string>
Loading