Send transition updates to DozeScreenBrightness before DozeScreenState

This will give the brightness sensor an opportunity to update
before the display turns on.

Bug: 333628032
Flag: None
Test: manually triggger quick pickup and observe device brightness
Change-Id: Ia92a2637b12417c3078c06a42014c7e2644629e5