Remove old listeners from LauncherApps.

Removed functions kept to support
transition from old api names to new.
Fix bug with attempting to remove from
listeners rather than callbacks list.

Bug: 15518265
Change-Id: Ief08a6bd8289608875c1cbf5af9a4389c6e9adfd