<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="6178138727195403796">"Kleurregstelling help mense met kleurblindheid om akkurater kleure te sien"</string>
<!-- no translation found for accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle (1284746051652993443) -->
<skip/>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="4509604753672535721">"Geneutraliseer deur <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_discharge_by"msgid="4113180890060388350">"Sal waarskynlik hou tot omtrent <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_discharge_by_only"msgid="92545648425937000">"Sal waarskynlik hou tot omtrent <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_suggestion_battery_run_out (6332089307827787087) -->
<skip/>
<stringname="power_remaining_less_than_duration_only"msgid="5802195288324091585">"Minder as <xliff:gid="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> oor"</string>
<stringname="power_remaining_less_than_duration"msgid="1812668275239801236">"Minder as <xliff:gid="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> oor (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_more_than_subtext"msgid="7919119719242734848">"Meer as <xliff:gid="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="adb_wireless_qrcode_pairing_description"msgid="8578868049289910131">"إقران الجهاز من خلال شبكة Wi‑Fi عن طريق المسح الضوئي لرمز استجابة سريعة"</string>
<!-- no translation found for adb_wireless_no_network_msg (2365795244718494658) -->
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="6178138727195403796">"تساعد ميزة تصحيح الألوان المصابين بعمى الألوان على رؤية الألوان بدقة أكبر"</string>
<!-- no translation found for accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle (1284746051652993443) -->
<skip/>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="4509604753672535721">"تم الاستبدال بـ <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_discharge_by"msgid="4113180890060388350">"قد تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<stringname="power_discharge_by_only"msgid="92545648425937000">"قد تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="power_suggestion_extend_battery"msgid="5233928707465237447">"إطالة عمر البطارية لما بعد <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_suggestion_battery_run_out (6332089307827787087) -->
<skip/>
<stringname="power_remaining_less_than_duration_only"msgid="5802195288324091585">"يتبقى أقل من <xliff:gid="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="power_remaining_less_than_duration"msgid="1812668275239801236">"يتبقى أقل من <xliff:gid="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<stringname="power_remaining_more_than_subtext"msgid="7919119719242734848">"يتبقى أكثر من <xliff:gid="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
@@ -512,4 +516,26 @@
<stringname="media_transfer_this_device_name"msgid="2716555073132169240">"مكبر صوت الهاتف"</string>
<stringname="profile_connect_timeout_subtext"msgid="4043408193005851761">"حدثت مشكلة أثناء الاتصال. يُرجى إيقاف الجهاز ثم إعادة تشغيله."</string>
<stringname="power_suggestion_extend_battery"msgid="5233928707465237447">"বেটাৰিৰ জীৱনকাল <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g>তকৈ বৃদ্ধি কৰক"</string>
<!-- no translation found for power_suggestion_battery_run_out (6332089307827787087) -->
<skip/>
<stringname="power_remaining_less_than_duration_only"msgid="5802195288324091585">"<xliff:gid="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>তকৈও কম সময় বাকী আছে"</string>
<stringname="power_remaining_less_than_duration"msgid="1812668275239801236">"<xliff:gid="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>তকৈও কম সময় বাকী আছে (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_more_than_subtext"msgid="7919119719242734848">"<xliff:gid="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>তকৈও বেছি সময় বাকী আছে (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>