Fixed the software AAC encoder

Make sure that each input frame contains at least 1024 samples, as
required by the AAC encoder, and fix the incorrect timestamp.

Change-Id: I344cafe8c89be51d6e64552fab70539990ff6049