Remove battery from bluetooth tile icon

Removing the battery info from the tile icon for bluetooth since it
doesn't really fit anymore thanks to the updated secondary label text.

Test: visually, tried dark mode as well
Change-Id: Ia9ba91789f0271a8b967ee0f5e25064b7463d49a