Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 42ed7378 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

parents b2496240 587f3930
Loading
Loading
Loading
Loading
+23 −30
Original line number Diff line number Diff line
@@ -153,31 +153,19 @@
    <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="735042369233323609">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> na <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> sekondes"</string>
    <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5619930473441550596">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nie aangestuur nie"</string>
    <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="5222794399642525045">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nie aangestuur nie"</string>
    <!-- no translation found for scCellularNetworkSecurityTitle (7752521808690294384) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scCellularNetworkSecuritySummary (7042036754550545005) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scIdentifierDisclosureIssueTitle (2898888825129970328) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scIdentifierDisclosureIssueSummaryNotification (3699930821270580416) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scIdentifierDisclosureIssueSummary (7283387338827749276) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueEncryptedTitle (234717016411824969) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueEncryptedSummary (8577510708842150475) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueNonEncryptedTitle (3978071464929453915) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueNonEncryptedSummaryNotification (7386936934128110388) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueNonEncryptedSummary (5093428974513703253) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueActionSettings (5888857706424639946) -->
    <skip />
    <string name="scCellularNetworkSecurityTitle" msgid="7752521808690294384">"Selnetwerksekuriteit"</string>
    <string name="scCellularNetworkSecuritySummary" msgid="7042036754550545005">"Enkripsie, kennisgewings vir ongeënkripteerde netwerke"</string>
    <string name="scIdentifierDisclosureIssueTitle" msgid="2898888825129970328">"Toegang is tot toestel-ID verkry"</string>
    <string name="scIdentifierDisclosureIssueSummaryNotification" msgid="3699930821270580416">"’n Nabygeleë netwerk het om <xliff:g id="DISCLOSURE_TIME">%1$s</xliff:g> jou toestel se unieke ID (IMSI of IMEI) aangeteken terwyl jou <xliff:g id="DISCLOSURE_NETWORK">%2$s</xliff:g>-SIM gebruik is"</string>
    <string name="scIdentifierDisclosureIssueSummary" msgid="7283387338827749276">"’n Nabygeleë netwerk het om <xliff:g id="DISCLOSURE_TIME">%1$s</xliff:g> jou toestel se unieke ID (IMSI of IMEI) aangeteken terwyl jou <xliff:g id="DISCLOSURE_NETWORK">%2$s</xliff:g>-SIM gebruik is.\n\nDit beteken dat jou ligging, aktiwiteit of identiteit aangeteken is. Dit is ’n algemene praktyk, maar kan ’n kwessie wees vir mense wat bekommerd is oor privaatheid."</string>
    <string name="scNullCipherIssueEncryptedTitle" msgid="234717016411824969">"Verbind aan geënkripteerde netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="scNullCipherIssueEncryptedSummary" msgid="8577510708842150475">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-SIM-verbinding is nou meer beveilig"</string>
    <string name="scNullCipherIssueNonEncryptedTitle" msgid="3978071464929453915">"Verbind aan ongeënkripteerde netwerk"</string>
    <string name="scNullCipherIssueNonEncryptedSummaryNotification" msgid="7386936934128110388">"Oproepe, boodskappe en data is tans meer kwesbaar terwyl jy jou <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-SIM gebruik."</string>
    <string name="scNullCipherIssueNonEncryptedSummary" msgid="5093428974513703253">"Oproepe, boodskappe en data is tans meer kwesbaar terwyl jy jou <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-SIM gebruik.\n\nJy sal nog ’n kennisgewing kry wanneer jou verbinding weer geënkripteer is."</string>
    <string name="scNullCipherIssueActionSettings" msgid="5888857706424639946">"Instellings vir selnetwerksekuriteit"</string>
    <string name="scNullCipherIssueActionLearnMore" msgid="7896642417214757769">"Meer inligting"</string>
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueActionGotIt (8747796640866585787) -->
    <skip />
    <string name="scNullCipherIssueActionGotIt" msgid="8747796640866585787">"Het dit"</string>
    <string name="fcComplete" msgid="1080909484660507044">"Kenmerkkode klaar."</string>
    <string name="fcError" msgid="5325116502080221346">"Verbindingsprobleem of ongeldige kenmerk-kode."</string>
    <string name="httpErrorOk" msgid="6206751415788256357">"OK"</string>
@@ -371,8 +359,7 @@
    <string name="capability_title_canTakeScreenshot" msgid="3895812893130071930">"Neem skermkiekie"</string>
    <string name="capability_desc_canTakeScreenshot" msgid="7762297374317934052">"Kan \'n skermkiekie neem."</string>
    <string name="dream_preview_title" msgid="5570751491996100804">"Voorskou, <xliff:g id="DREAM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for dream_accessibility_action_click (7392398629967797805) -->
    <skip />
    <string name="dream_accessibility_action_click" msgid="7392398629967797805">"maak toe"</string>
    <string name="permlab_statusBar" msgid="8798267849526214017">"deaktiveer of verander statusbalk"</string>
    <string name="permdesc_statusBar" msgid="5809162768651019642">"Laat die app toe om die statusbalk te deaktiveer en stelselikone by te voeg of te verwyder."</string>
    <string name="permlab_statusBarService" msgid="2523421018081437981">"wees die statusbalk"</string>
@@ -2157,6 +2144,10 @@
    <string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"Roetinemodus-inligtingkennisgewing"</string>
    <string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="1388718452788985481">"Batterybespaarder is aangeskakel"</string>
    <string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="1639031262484979689">"Verminder tans batterygebruik om batterylewe te verleng"</string>
    <!-- no translation found for dynamic_mode_notification_title_v2 (5072385242078021152) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dynamic_mode_notification_summary_v2 (2142444344663147938) -->
    <skip />
    <string name="battery_saver_notification_channel_name" msgid="3918243458067916913">"Batterybespaarder"</string>
    <string name="battery_saver_off_notification_title" msgid="7637255960468032515">"Batterybespaarder is afgeskakel"</string>
    <string name="battery_saver_charged_notification_summary" product="default" msgid="5544457317418624367">"Foon se battery het genoeg krag. Kenmerke is nie meer beperk nie."</string>
@@ -2231,10 +2222,8 @@
    <string name="miniresolver_switch_to_work" msgid="1042640606122638596">"Skakel oor na werkapp?"</string>
    <string name="miniresolver_call_information" msgid="6739417525304184083">"Jou organisasie laat jou net toe om oproepe van werkapps af te maak"</string>
    <string name="miniresolver_sms_information" msgid="4311292661329483088">"Jou organisasie laat jou net toe om boodskappe van werkapps af te stuur"</string>
    <!-- no translation found for miniresolver_private_space_phone_information (4469511223312488570) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for miniresolver_private_space_messages_information (111285656327622118) -->
    <skip />
    <string name="miniresolver_private_space_phone_information" msgid="4469511223312488570">"Jy kan foonoproepe net van jou persoonlike Foon-app af maak. Oproepe wat met persoonlike Foon gemaak word, sal by jou persoonlike oproepgeskiedenis gevoeg word."</string>
    <string name="miniresolver_private_space_messages_information" msgid="111285656327622118">"Jy kan SMS-boodskappe net van jou persoonlike Boodskappe-app af stuur."</string>
    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="776072682871133308">"Gebruik persoonlike blaaier"</string>
    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="543575306251952994">"Gebruik werkblaaier"</string>
    <string name="miniresolver_call" msgid="6386870060423480765">"Bel"</string>
@@ -2414,6 +2403,10 @@
    <string name="profile_label_work_3" msgid="4834572253956798917">"Werk 3"</string>
    <string name="profile_label_test" msgid="9168641926186071947">"Toets"</string>
    <string name="profile_label_communal" msgid="8743921499944800427">"Gemeenskaplik"</string>
    <string name="accessibility_label_managed_profile" msgid="3366526886209832641">"Werkprofiel"</string>
    <string name="accessibility_label_private_profile" msgid="1436459319135548969">"Privaat ruimte"</string>
    <string name="accessibility_label_clone_profile" msgid="7579118375042398784">"Kloon"</string>
    <string name="accessibility_label_communal_profile" msgid="1437173163111334791">"Gemeenskaplik"</string>
    <string name="redacted_notification_message" msgid="1520587845842228816">"Sensitiewe kennisgewinginhoud is versteek"</string>
    <string name="redacted_notification_action_title" msgid="6942924973335920935"></string>
    <string name="screen_not_shared_sensitive_content" msgid="7058419185079565001">"Appinhoud is weens sekuriteit van skermdeling verberg"</string>
+26 −29
Original line number Diff line number Diff line
@@ -153,31 +153,19 @@
    <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="735042369233323609">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g><xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g><xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> ሰከንዶች በኋላ"</string>
    <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5619930473441550596">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>፡አልተላለፈም"</string>
    <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="5222794399642525045">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>፡አልተላለፈም"</string>
    <!-- no translation found for scCellularNetworkSecurityTitle (7752521808690294384) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scCellularNetworkSecuritySummary (7042036754550545005) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scIdentifierDisclosureIssueTitle (2898888825129970328) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scIdentifierDisclosureIssueSummaryNotification (3699930821270580416) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scIdentifierDisclosureIssueSummary (7283387338827749276) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueEncryptedTitle (234717016411824969) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueEncryptedSummary (8577510708842150475) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueNonEncryptedTitle (3978071464929453915) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueNonEncryptedSummaryNotification (7386936934128110388) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueNonEncryptedSummary (5093428974513703253) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueActionSettings (5888857706424639946) -->
    <skip />
    <string name="scCellularNetworkSecurityTitle" msgid="7752521808690294384">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ደኅንነት"</string>
    <string name="scCellularNetworkSecuritySummary" msgid="7042036754550545005">"ምስጠራ፣ ያልተመሰጠሩ የአውታረ መረቦች ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="scIdentifierDisclosureIssueTitle" msgid="2898888825129970328">"የመሣሪያ መታወቂያ ተደርሶበታል"</string>
    <string name="scIdentifierDisclosureIssueSummaryNotification" msgid="3699930821270580416">"<xliff:g id="DISCLOSURE_TIME">%1$s</xliff:g> ላይ በአቅራቢያዎ ያለ አውታረ መረብ የ<xliff:g id="DISCLOSURE_NETWORK">%2$s</xliff:g> ሲምዎን በመጠቀም ላይ ሳለ የመሣሪያዎን ልዩ መታወቂያ (IMSI ወይም IMEI) መዝግቧል"</string>
    <string name="scIdentifierDisclosureIssueSummary" msgid="7283387338827749276">"<xliff:g id="DISCLOSURE_TIME">%1$s</xliff:g> ላይ በአቅራቢያዎ ያለ አውታረ መረብ የ<xliff:g id="DISCLOSURE_NETWORK">%2$s</xliff:g> ሲምዎን በመጠቀም ላይ ሳለ የመሣሪያዎን ልዩ መታወቂያ (IMSI ወይም IMEI) መዝግቧል።\n\nይህ ማለት የእርስዎ አካባቢ፣ እንቅስቃሴ ወይም ማንነት ተመዝግቧል ማለት ነው። ይህ የተለመደ ተግባር ነው፣ ነገር ግን ስለግላዊነት ለሚጨነቁ ሰዎች ችግር ሊሆን ይችላል።"</string>
    <string name="scNullCipherIssueEncryptedTitle" msgid="234717016411824969">"ከተመሠጠረ አውታረ መረብ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ተገናኝቷል።"</string>
    <string name="scNullCipherIssueEncryptedSummary" msgid="8577510708842150475">"የ<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ሲም ግንኙነት አሁን ደኅንነቱ ይበልጥ የተጠበቀ ነው።"</string>
    <string name="scNullCipherIssueNonEncryptedTitle" msgid="3978071464929453915">"ካልተመሠጠረ አውታረ መረብ ጋር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="scNullCipherIssueNonEncryptedSummaryNotification" msgid="7386936934128110388">"የ<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ሲምዎን በሚጠቀሙበት ጊዜ ጥሪዎች፣ መልዕክቶች እና ውሂብ በአሁኑ ጊዜ ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው"</string>
    <string name="scNullCipherIssueNonEncryptedSummary" msgid="5093428974513703253">"የ<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ሲምዎን በሚጠቀሙበት ጊዜ ጥሪዎች፣ መልዕክቶች እና ውሂብ በአሁኑ ጊዜ ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው።\n\nግንኙነትዎ እንደገና ሲመሰጠር ሌላ ማሳወቂያ ይደርስዎታል።"</string>
    <string name="scNullCipherIssueActionSettings" msgid="5888857706424639946">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ደኅንነት ቅንብሮች"</string>
    <string name="scNullCipherIssueActionLearnMore" msgid="7896642417214757769">"የበለጠ ለመረዳት"</string>
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueActionGotIt (8747796640866585787) -->
    <skip />
    <string name="scNullCipherIssueActionGotIt" msgid="8747796640866585787">"ገባኝ"</string>
    <string name="fcComplete" msgid="1080909484660507044">"  ኮድ  ባህሪይ ተጠናቋል።"</string>
    <string name="fcError" msgid="5325116502080221346">"የተያያዥ ችግር ወይም  ትክከል ያልሆነኮድ ባህሪ።"</string>
    <string name="httpErrorOk" msgid="6206751415788256357">"እሺ"</string>
@@ -2156,6 +2144,10 @@
    <string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"የዕለት ተዕለት ሁነታ መረጃ ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="1388718452788985481">"የባትሪ ኃይል ቆጣቢ በርቷል"</string>
    <string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="1639031262484979689">"የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም የባትሪ አጠቃቀምን በመቀነስ ላይ"</string>
    <!-- no translation found for dynamic_mode_notification_title_v2 (5072385242078021152) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dynamic_mode_notification_summary_v2 (2142444344663147938) -->
    <skip />
    <string name="battery_saver_notification_channel_name" msgid="3918243458067916913">"ባትሪ ቆጣቢ"</string>
    <string name="battery_saver_off_notification_title" msgid="7637255960468032515">"የባትሪ ቆጣቢ ጠፍቷል"</string>
    <string name="battery_saver_charged_notification_summary" product="default" msgid="5544457317418624367">"ስልክ በቂ የባትሪ ኃይል አለው። ባህሪያት ከእንግዲህ የተገደቡ አይደሉም።"</string>
@@ -2230,10 +2222,8 @@
    <string name="miniresolver_switch_to_work" msgid="1042640606122638596">"ወደ የሥራ መተግበሪያ ይቀየር?"</string>
    <string name="miniresolver_call_information" msgid="6739417525304184083">"ድርጅትዎ ከሥራ መተግበሪያዎች ብቻ ጥሪዎችን እንዲያደርጉ ይፈቅድልዎታል"</string>
    <string name="miniresolver_sms_information" msgid="4311292661329483088">"ድርጅትዎ ከሥራ መተግበሪያዎች ብቻ መልዕክቶችን እንዲልኩ ይፈቅድልዎታል"</string>
    <!-- no translation found for miniresolver_private_space_phone_information (4469511223312488570) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for miniresolver_private_space_messages_information (111285656327622118) -->
    <skip />
    <string name="miniresolver_private_space_phone_information" msgid="4469511223312488570">"የስልክ ጥሪዎችን ማድረግ የሚችሉት ከግል የስልክ መተግበሪያዎ ብቻ ነው። በግል ስልክ የተደረጉ ጥሪዎች ወደ የግል የጥሪ ታሪክዎ ይታከላሉ።"</string>
    <string name="miniresolver_private_space_messages_information" msgid="111285656327622118">"የኤስኤምኤስ መልዕክቶችን ከግል የመልዕክት መተግበሪያዎ ብቻ ነው መላክ የሚችሉት።"</string>
    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="776072682871133308">"የግል አሳሽ ተጠቀም"</string>
    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="543575306251952994">"የስራ አሳሽ ተጠቀም"</string>
    <string name="miniresolver_call" msgid="6386870060423480765">"ደውል"</string>
@@ -2413,8 +2403,15 @@
    <string name="profile_label_work_3" msgid="4834572253956798917">"ሥራ 3"</string>
    <string name="profile_label_test" msgid="9168641926186071947">"ሙከራ"</string>
    <string name="profile_label_communal" msgid="8743921499944800427">"የጋራ"</string>
    <!-- no translation found for redacted_notification_message (1520587845842228816) -->
    <!-- no translation found for accessibility_label_managed_profile (3366526886209832641) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_label_private_profile (1436459319135548969) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_label_clone_profile (7579118375042398784) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_label_communal_profile (1437173163111334791) -->
    <skip />
    <string name="redacted_notification_message" msgid="1520587845842228816">"አደገኛ የማሳወቂያ ይዘት ተደብቋል"</string>
    <string name="redacted_notification_action_title" msgid="6942924973335920935"></string>
    <string name="screen_not_shared_sensitive_content" msgid="7058419185079565001">"ለደኅንነት ሲባል የመተግበሪያ ይዘት ከማያ ገጽ ማጋራት ተደብቋል"</string>
    <string name="satellite_notification_title" msgid="4026338973463121526">"ከሳተላይት ጋር በራስ-ሰር ተገናኝቷል"</string>
+23 −30

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+26 −29

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+27 −30

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading