<stringname="screenshot_detected_template"msgid="7940376642921719915">"<xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g> het hierdie skermskoot bespeur."</string>
<stringname="screenshot_detected_template"msgid="7940376642921719915">"<xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g> het hierdie skermskoot bespeur."</string>
<stringname="screenshot_detected_multiple_template"msgid="7644827792093819241">"<xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g> en ander oop apps het hierdie skermskoot bespeur."</string>
<stringname="screenshot_detected_multiple_template"msgid="7644827792093819241">"<xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g> en ander oop apps het hierdie skermskoot bespeur."</string>
@@ -459,6 +461,8 @@
<stringname="accessibility_action_label_close_communal_hub"msgid="6790396569621032333">"Maak legstukke op sluitskerm toe"</string>
<stringname="accessibility_action_label_close_communal_hub"msgid="6790396569621032333">"Maak legstukke op sluitskerm toe"</string>
<stringname="screenshot_left_boundary_pct"msgid="8502323556112287469">"الحد الأيسر <xliff:gid="PERCENT">%1$d</xliff:g> في المئة"</string>
<stringname="screenshot_left_boundary_pct"msgid="8502323556112287469">"الحد الأيسر <xliff:gid="PERCENT">%1$d</xliff:g> في المئة"</string>
<stringname="screenshot_right_boundary_pct"msgid="1201150713021779321">"الحد الأيمن <xliff:gid="PERCENT">%1$d</xliff:g> في المئة"</string>
<stringname="screenshot_right_boundary_pct"msgid="1201150713021779321">"الحد الأيمن <xliff:gid="PERCENT">%1$d</xliff:g> في المئة"</string>
<stringname="screenshot_work_profile_notification"msgid="203041724052970693">"تم حفظ لقطة الشاشة في \"<xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g>\" في ملف العمل."</string>
<stringname="screenshot_work_profile_notification"msgid="203041724052970693">"تم حفظ لقطة الشاشة في \"<xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g>\" في ملف العمل."</string>
<!-- no translation found for screenshot_private_profile_notification (1704440899154243171) -->
<stringname="screenshot_detected_template"msgid="7940376642921719915">"رصَد تطبيق \"<xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" لقطة الشاشة هذه."</string>
<stringname="screenshot_detected_template"msgid="7940376642921719915">"رصَد تطبيق \"<xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" لقطة الشاشة هذه."</string>
<stringname="screenshot_detected_multiple_template"msgid="7644827792093819241">"رصَد تطبيق \"<xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" والتطبيقات المفتوحة الأخرى لقطة الشاشة هذه."</string>
<stringname="screenshot_detected_multiple_template"msgid="7644827792093819241">"رصَد تطبيق \"<xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" والتطبيقات المفتوحة الأخرى لقطة الشاشة هذه."</string>
@@ -459,6 +461,8 @@
<stringname="accessibility_action_label_close_communal_hub"msgid="6790396569621032333">"إغلاق التطبيقات المصغّرة على شاشة القفل"</string>
<stringname="accessibility_action_label_close_communal_hub"msgid="6790396569621032333">"إغلاق التطبيقات المصغّرة على شاشة القفل"</string>
<stringname="tuner_warning_title"msgid="7721976098452135267">"متعة للبعض وليس للجميع"</string>
<stringname="tuner_warning_title"msgid="7721976098452135267">"متعة للبعض وليس للجميع"</string>
<stringname="tuner_warning"msgid="1861736288458481650">"توفر لك أداة ضبط واجهة مستخدم النظام طرقًا إضافية لتعديل واجهة مستخدم Android وتخصيصها. ويمكن أن تطرأ تغييرات على هذه الميزات التجريبية أو يمكن أن تتعطل هذه الميزات أو تختفي في الإصدارات المستقبلية. عليك متابعة الاستخدام مع توخي الحذر."</string>
<stringname="tuner_warning"msgid="1861736288458481650">"توفر لك أداة ضبط واجهة مستخدم النظام طرقًا إضافية لتعديل واجهة مستخدم Android وتخصيصها. ويمكن أن تطرأ تغييرات على هذه الميزات التجريبية أو يمكن أن تتعطل هذه الميزات أو تختفي في الإصدارات المستقبلية. عليك متابعة الاستخدام مع توخي الحذر."</string>
<stringname="accessibility_qs_edit_tile_add_to_position"msgid="9029163095148274690">"<xliff:gid="POSITION">%1$d</xliff:g> নম্বৰ স্থানত যোগ দিয়ক"</string>
<stringname="accessibility_qs_edit_tile_add_to_position"msgid="9029163095148274690">"<xliff:gid="POSITION">%1$d</xliff:g> নম্বৰ স্থানত যোগ দিয়ক"</string>