Camera: Add support for isSessionConfigurationWithParametersSupported

- isSessionConfigurationWithParametersSupported takes into consideration
the session parameters.
- As part of CameraManager so that the application doesn't need to
open the camera device first.

Test: Camera CTS test with flag enabled
Bug: 309627704
Change-Id: I863b5c65a91d6d5b0f6f30749bfa8c66248c31e3