[AAPM] UX for disabling WEP

Toggle is restricted, and trying to connect shows an error

Bug: 352420507
Change-Id: Ie8476070f8998d9485016cc2416cd3ff3900c973
Test: Manually. Automated tests to follow
Flag: com.android.wifi.flags.wep_disabled_in_apm