Reenable colored bars for multiwindow

Fix the previous bug that caused that we needed to disable colored bars
by only forcing the layout fullscreen flag for windows that would like
to be laid out with MATCH_PARENT.

Bug: 26050571
Bug: 24365214
Change-Id: I4f197ae5e2bf042980f5e8dc9eb852843af9859c