Add/refine comments to reflect key event policies

Make clearer how the platform is handling key events following some
unfortunate uses by third party applications. Also highlight the
changes in Jelly Bean default keyboard.

Bug: 6566711
Change-Id: Ibcdaf54c6d629fd0733529bfe2fffc82f555f084