Fix empty signal line thickness / color in status bar

Parameterize the line thickness to the height of the drawable. Also draw
the empty state as background signal instead of foreground.

Test: visual
Change-Id: I39a7ef3164b784008e3dba5284b7fe83e4666607
Fixes: 63097113
(cherry picked from commit 718b4753)