<stringname="usb_device_permission_prompt"msgid="4414719028369181772">"هل تريد السماح لتطبيق <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالدخول إلى <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>؟"</string>
<stringname="usb_device_permission_prompt_warn"msgid="2309129784984063656">"هل تريد السماح لتطبيق <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالدخول إلى <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>؟\nلم يتم منح هذا التطبيق إذن تسجيل، ولكن يمكنه تسجيل الصوت من خلال جهاز USB هذا."</string>
<stringname="usb_accessory_permission_prompt"msgid="717963550388312123">"هل تريد السماح لتطبيق <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالدخول إلى <xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>؟"</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
<stringname="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed"msgid="5785739044300729592">"تم قفل الشاشة الآن في الاتجاه الأفقي."</string>
<stringname="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed"msgid="5580170829728987989">"تم قفل الشاشة الآن في الاتجاه الرأسي."</string>
<stringname="accessibility_floating_button_migration_tooltip"msgid="4431046858918714564">"El botón de accesibilidad ha reemplazado el gesto de accesibilidad\n\n"<annotationid="link">"Ver configuración"</annotation></string>
<stringname="accessibility_floating_button_switch_migration_tooltip"msgid="6248529129221218770">"Puedes cambiar de un gesto a un botón de accesibilidad\n\n"<annotationid="link">"Configuración"</annotation></string>
<stringname="accessibility_floating_button_docking_tooltip"msgid="6814897496767461517">"Mueve el botón hacia el borde para ocultarlo temporalmente"</string>
<stringname="battery_low_title"msgid="6891106956328275225">"Es posible que te quedes sin batería pronto"</string>
<stringname="battery_low_title"msgid="6891106956328275225">"Puede que te quedes sin batería pronto"</string>
<stringname="battery_low_percent_format"msgid="4276661262843170964">"Queda un <xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> de batería"</string>
<stringname="battery_low_percent_format_hybrid"msgid="3985614339605686167">"Queda un <xliff:gid="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> (tiempo restante aproximado según tu uso: <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="battery_low_percent_format_hybrid_short"msgid="5917433188456218857">"Queda un <xliff:gid="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> (tiempo restante aproximado: <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>