Decouple storage notification from status bar.

Hoist the usb storage notification listener to a top-level
system ui service, not dependent on a status bar implementation.

Change-Id: Ic9e7fba1e5bfd758d72226f6d796c2f04f6b17e6