Apply lockdowns when user restrictions are set.

Previously DMAgent would apply these lockdowns before/
after setting the matching user restrictions.

Bug: 16701642
Bug: 16945830
Bug: 16944983
Change-Id: Ib4f7145055687f12408d6ccacd8e6380406a32b2