Remove unused services code

R8 found these methods to be unused in production code after recent
Proguard rule improvements, and manual inspection validated this.

Bug: 248580093
Test: m + presubmit
Change-Id: I0932656b8b18d12b74400a35dc7c3983bb208aee