Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 3cfff440 authored by Michael Bestas's avatar Michael Bestas
Browse files

Automatic translation import

Change-Id: I0927eb07d26f15b36d057407eaee9cadad64309c
parent 8dd23632
Loading
Loading
Loading
Loading
+1626 −1628
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -500,8 +500,7 @@
    <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the user removes their finger from the sensor too quickly -->
    <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the user removes their finger from the sensor too quickly -->
    <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the user moves their finger too slowly -->
    <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the user moves their finger too slowly -->
    <!-- Array containing custom messages shown during fingerprint acquisision from vendor.  Vendor is expected to add and translate these strings -->
    <!-- Array containing custom messages shown during fingerprint acquisision from vendor.  Vendor is expected to add and translate these strings -->
  <string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
    <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"></string-array>
    </string-array>
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware can't be accessed -->
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware can't be accessed -->
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware has run out of room for storing fingerprints -->
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware has run out of room for storing fingerprints -->
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware timer has expired and the user needs to restart the operation. -->
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware timer has expired and the user needs to restart the operation. -->
@@ -511,8 +510,7 @@
    <!-- Generic error message shown when the fingerprint hardware can't recognize the fingerprint -->
    <!-- Generic error message shown when the fingerprint hardware can't recognize the fingerprint -->
    <!-- Template to be used to name enrolled fingerprints by default. -->
    <!-- Template to be used to name enrolled fingerprints by default. -->
    <!-- Array containing custom error messages from vendor.  Vendor is expected to add and translate these strings -->
    <!-- Array containing custom error messages from vendor.  Vendor is expected to add and translate these strings -->
  <string-array name="fingerprint_error_vendor">
    <string-array name="fingerprint_error_vendor"></string-array>
    </string-array>
    <!-- Content description which should be used for the fingerprint icon. -->
    <!-- Content description which should be used for the fingerprint icon. -->
    <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
    <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
    <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
    <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
+3108 −3129
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -729,8 +729,7 @@
    <string name="permdesc_writeCallLog" product="default">Permite que les aplicaciones modifiquen el rexistru de llamaes del teléfonu, incluyendo datos tocante a llamaes entrantes y salientes.
    <string name="permdesc_writeCallLog" product="default">Permite que les aplicaciones modifiquen el rexistru de llamaes del teléfonu, incluyendo datos tocante a llamaes entrantes y salientes.
        Les aplicaciones malicioses podríen usar esto pa desaniciar o modificar el rexistru de de llamaes.</string>
        Les aplicaciones malicioses podríen usar esto pa desaniciar o modificar el rexistru de de llamaes.</string>
    <!-- Title of the body sensors permission, listed so the user can decide whether to allow the application to access body sensor data. [CHAR LIMIT=80] -->
    <!-- Title of the body sensors permission, listed so the user can decide whether to allow the application to access body sensor data. [CHAR LIMIT=80] -->
  <string name="permlab_bodySensors">acceder a sensores corporales
    <string name="permlab_bodySensors">acceder a sensores corporales</string>
    </string>
    <!-- Description of the body sensors permission, listed so the user can decide whether to allow the application to access data from body sensors. [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <!-- Description of the body sensors permission, listed so the user can decide whether to allow the application to access data from body sensors. [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <string name="permdesc_bodySensors" product="default">Permite que l\'aplicación acceda a datos de los sensores
    <string name="permdesc_bodySensors" product="default">Permite que l\'aplicación acceda a datos de los sensores
    que supervisen la to condición física como los pulseos.</string>
    que supervisen la to condición física como los pulseos.</string>
@@ -844,8 +843,7 @@
    <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
    <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
    <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet">Permite que l\'aplicación consiga\'l
    <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet">Permite que l\'aplicación consiga\'l
      llistáu de cuentes reconocíes pola tableta.  Esto podría incluyir
      llistáu de cuentes reconocíes pola tableta.  Esto podría incluyir
      cualesquier cuenta creada por aplicaciones qu\'instalesti.
      cualesquier cuenta creada por aplicaciones qu\'instalesti.</string>
</string>
    <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
    <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
    <string name="permdesc_getAccounts" product="tv">Permite que l\'aplicación consiga\'l
    <string name="permdesc_getAccounts" product="tv">Permite que l\'aplicación consiga\'l
      llistáu de cuentes reconocíes pola TV.  Esto podría incluyir
      llistáu de cuentes reconocíes pola TV.  Esto podría incluyir
@@ -961,8 +959,7 @@
    <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the user moves their finger too slowly -->
    <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the user moves their finger too slowly -->
    <string name="fingerprint_acquired_too_slow">Moviesti\'l deu perdespacio. Volvi tentalo, por favor.</string>
    <string name="fingerprint_acquired_too_slow">Moviesti\'l deu perdespacio. Volvi tentalo, por favor.</string>
    <!-- Array containing custom messages shown during fingerprint acquisision from vendor.  Vendor is expected to add and translate these strings -->
    <!-- Array containing custom messages shown during fingerprint acquisision from vendor.  Vendor is expected to add and translate these strings -->
  <string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
    <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"></string-array>
    </string-array>
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware can't be accessed -->
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware can't be accessed -->
    <string name="fingerprint_error_hw_not_available">Hardware de buelgues non disponible.</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_available">Hardware de buelgues non disponible.</string>
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware has run out of room for storing fingerprints -->
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware has run out of room for storing fingerprints -->
@@ -979,8 +976,7 @@
    <!-- Template to be used to name enrolled fingerprints by default. -->
    <!-- Template to be used to name enrolled fingerprints by default. -->
    <string name="fingerprint_name_template">Deu <xliff:g id="fingerId" example="1">%d</xliff:g></string>
    <string name="fingerprint_name_template">Deu <xliff:g id="fingerId" example="1">%d</xliff:g></string>
    <!-- Array containing custom error messages from vendor.  Vendor is expected to add and translate these strings -->
    <!-- Array containing custom error messages from vendor.  Vendor is expected to add and translate these strings -->
  <string-array name="fingerprint_error_vendor">
    <string-array name="fingerprint_error_vendor"></string-array>
    </string-array>
    <!-- Content description which should be used for the fingerprint icon. -->
    <!-- Content description which should be used for the fingerprint icon. -->
    <string name="fingerprint_icon_content_description">Iconu de buelga</string>
    <string name="fingerprint_icon_content_description">Iconu de buelga</string>
    <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
    <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
@@ -1476,22 +1472,16 @@
         where the device will be wiped. -->
         where the device will be wiped. -->
    <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user has exceeded the
    <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user has exceeded the
        maximum attempts and the device will now be wiped -->
        maximum attempts and the device will now be wiped -->
  <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet">
    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet">Tentesti de desbloquiar incorreutamente la tableta <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes.
       Tentesti de desbloquiar incorreutamente la tableta <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes.
       Agora va reafitase\'l preséu.</string>
       Agora va reafitase\'l preséu.
    </string>
    <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user has exceeded the
    <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user has exceeded the
        maximum attempts and the device will now be wiped -->
        maximum attempts and the device will now be wiped -->
  <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv">
    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv">Tentesti de desbloquiar incorreutamente la TV <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes.
       Tentesti de desbloquiar incorreutamente la TV <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes.
       Agora va reafitase\'l preséu.</string>
       Agora va reafitase\'l preséu.
    </string>
    <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user has exceeded the
    <!-- For the unlock screen, informational message shown in dialog when user has exceeded the
        maximum attempts and the device will now be wiped -->
        maximum attempts and the device will now be wiped -->
  <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default">
    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default">Tentesti de desbloquiar incorreutamente\'l teléfonu <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes.
       Tentesti de desbloquiar incorreutamente\'l teléfonu <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes.
       Agora va reafitase\'l preséu.</string>
       Agora va reafitase\'l preséu.
    </string>
    <!-- On the unlock screen, countdown message shown while user is waiting to try again after too many
    <!-- On the unlock screen, countdown message shown while user is waiting to try again after too many
         failed attempts -->
         failed attempts -->
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown">Volvi tentalo en <xliff:g id="number">%d</xliff:g> segundos.</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown">Volvi tentalo en <xliff:g id="number">%d</xliff:g> segundos.</string>
@@ -1532,8 +1522,7 @@
    <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added">Caxella amestada</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added">Caxella amestada</string>
    <!-- Accessibility description sent when user adds a dot to the pattern. Announces the
    <!-- Accessibility description sent when user adds a dot to the pattern. Announces the
    actual cell when headphones are connected [CHAR LIMIT=NONE]  -->
    actual cell when headphones are connected [CHAR LIMIT=NONE]  -->
  <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose">
    <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose">Amestóse la caxella <xliff:g id="cell_index" example="3">%1$s</xliff:g></string>
            Amestóse la caxella <xliff:g id="cell_index" example="3">%1$s</xliff:g></string>
    <!-- Accessibility description sent when user completes drawing a pattern. [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <!-- Accessibility description sent when user completes drawing a pattern. [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <string name="lockscreen_access_pattern_detected">Patrón completáu</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_detected">Patrón completáu</string>
    <!-- Accessibility description of the unlock pattern area. [CHAR_LIMIT=none] -->
    <!-- Accessibility description of the unlock pattern area. [CHAR_LIMIT=none] -->
@@ -1847,15 +1836,13 @@
    <!-- Summary for a warning message about the interaction model changes after allowing an accessibility
    <!-- Summary for a warning message about the interaction model changes after allowing an accessibility
         service to put the device into explore by touch mode, displayed as a dialog message when
         service to put the device into explore by touch mode, displayed as a dialog message when
         the user selects to enables the service. (tablet). [CHAR LIMIT=NONE] -->
         the user selects to enables the service. (tablet). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet">
    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet"><xliff:g id="accessibility_service_name">%1$s</xliff:g> quier activar la esploración con
        <xliff:g id="accessibility_service_name">%1$s</xliff:g> quier activar la esploración con
        toques. Cuando s\'activa, vas poder oyer o ver descripciones de lo que ta sol deu, o
        toques. Cuando s\'activa, vas poder oyer o ver descripciones de lo que ta sol deu, o
        facer xestos pa interactuar cola tableta.</string>
        facer xestos pa interactuar cola tableta.</string>
    <!-- Summary for a warning message about the interaction model changes after allowing an accessibility
    <!-- Summary for a warning message about the interaction model changes after allowing an accessibility
         service to put the device into explore by touch mode, displayed as a dialog message when
         service to put the device into explore by touch mode, displayed as a dialog message when
         the user selects to enables the service. (default). [CHAR LIMIT=NONE] -->
         the user selects to enables the service. (default). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default">
    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default"><xliff:g id="accessibility_service_name">%1$s</xliff:g> quier activar la esploración con
        <xliff:g id="accessibility_service_name">%1$s</xliff:g> quier activar la esploración con
       toques. Cuando s\'activa, vas poder oyer o ver descripciones de lo que ta sol deu, o
       toques. Cuando s\'activa, vas poder oyer o ver descripciones de lo que ta sol deu, o
       facer xestos pa interactuar col teléfonu.</string>
       facer xestos pa interactuar col teléfonu.</string>
    <!-- String used to display the date. This is the string to say something happened 1 month ago. -->
    <!-- String used to display the date. This is the string to say something happened 1 month ago. -->
@@ -2982,20 +2969,14 @@
    <!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the device will be wiped. -->
    <!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the device will be wiped. -->
    <!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the device will be wiped. -->
    <!-- Message shown when user is almost at the limit of password attempts where the device will be wiped. -->
    <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped -->
    <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped -->
  <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet">
    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet">Tentesti de desbloquiar incorreutamente la tableta <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes.
       Tentesti de desbloquiar incorreutamente la tableta <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes.
       Agora va reafitase\'l preséu.</string>
       Agora va reafitase\'l preséu.
    </string>
    <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped -->
    <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped -->
  <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv">
    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv">Tentesti de desbloquiar incorreutamente la TV <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes.
       Tentesti de desbloquiar incorreutamente la TV <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes.
       Agora va reafitase\'l preséu.</string>
       Agora va reafitase\'l preséu.
    </string>
    <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped -->
    <!-- Message shown in dialog when user has exceeded the maximum attempts and the device will now be wiped -->
  <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default">
    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default">Tentesti de desbloquiar incorreutamente\'l teléfonu <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes.
       Tentesti de desbloquiar incorreutamente\'l teléfonu <xliff:g id="number">%d</xliff:g> vegaes.
       Agora va reafitase\'l preséu.</string>
       Agora va reafitase\'l preséu.
    </string>
    <!-- Message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be
    <!-- Message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be
    locked out and may have to enter an alternate username/password to unlock the phone -->
    locked out and may have to enter an alternate username/password to unlock the phone -->
    <!-- Message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be
    <!-- Message shown in dialog when user is almost at the limit where they will be
@@ -3009,9 +2990,7 @@
    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text">Desaniciar</string>
    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text">Desaniciar</string>
    <!-- Message shown in dialog when user is attempting to set the music volume above the
    <!-- Message shown in dialog when user is attempting to set the music volume above the
    recommended maximum level for headphones -->
    recommended maximum level for headphones -->
  <string name="safe_media_volume_warning" product="default">
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default">«¿Xubir el volume penriba\'l nivel aconseyáu?\n\nSentir soníos con volume altu demientres periodos de tiempu llargos podría mancate los oyíos.»</string>
       «¿Xubir el volume penriba\'l nivel aconseyáu?\n\nSentir soníos con volume altu demientres periodos de tiempu llargos podría mancate los oyíos.»
    </string>
    <!-- Dialog title for dialog shown when the accessibility shortcut is activated, and we want
    <!-- Dialog title for dialog shown when the accessibility shortcut is activated, and we want
     to confirm that the user understands what's going to happen-->
     to confirm that the user understands what's going to happen-->
    <!-- Message shown in dialog when user is in the process of enabling the accessibility
    <!-- Message shown in dialog when user is in the process of enabling the accessibility
+1626 −1628
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -500,8 +500,7 @@
    <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the user removes their finger from the sensor too quickly -->
    <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the user removes their finger from the sensor too quickly -->
    <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the user moves their finger too slowly -->
    <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the user moves their finger too slowly -->
    <!-- Array containing custom messages shown during fingerprint acquisision from vendor.  Vendor is expected to add and translate these strings -->
    <!-- Array containing custom messages shown during fingerprint acquisision from vendor.  Vendor is expected to add and translate these strings -->
  <string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
    <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"></string-array>
    </string-array>
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware can't be accessed -->
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware can't be accessed -->
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware has run out of room for storing fingerprints -->
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware has run out of room for storing fingerprints -->
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware timer has expired and the user needs to restart the operation. -->
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware timer has expired and the user needs to restart the operation. -->
@@ -511,8 +510,7 @@
    <!-- Generic error message shown when the fingerprint hardware can't recognize the fingerprint -->
    <!-- Generic error message shown when the fingerprint hardware can't recognize the fingerprint -->
    <!-- Template to be used to name enrolled fingerprints by default. -->
    <!-- Template to be used to name enrolled fingerprints by default. -->
    <!-- Array containing custom error messages from vendor.  Vendor is expected to add and translate these strings -->
    <!-- Array containing custom error messages from vendor.  Vendor is expected to add and translate these strings -->
  <string-array name="fingerprint_error_vendor">
    <string-array name="fingerprint_error_vendor"></string-array>
    </string-array>
    <!-- Content description which should be used for the fingerprint icon. -->
    <!-- Content description which should be used for the fingerprint icon. -->
    <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
    <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
    <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
    <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
+1626 −1628
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -500,8 +500,7 @@
    <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the user removes their finger from the sensor too quickly -->
    <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the user removes their finger from the sensor too quickly -->
    <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the user moves their finger too slowly -->
    <!-- Message shown during fingerprint acquisision when the user moves their finger too slowly -->
    <!-- Array containing custom messages shown during fingerprint acquisision from vendor.  Vendor is expected to add and translate these strings -->
    <!-- Array containing custom messages shown during fingerprint acquisision from vendor.  Vendor is expected to add and translate these strings -->
  <string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
    <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"></string-array>
    </string-array>
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware can't be accessed -->
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware can't be accessed -->
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware has run out of room for storing fingerprints -->
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware has run out of room for storing fingerprints -->
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware timer has expired and the user needs to restart the operation. -->
    <!-- Error message shown when the fingerprint hardware timer has expired and the user needs to restart the operation. -->
@@ -511,8 +510,7 @@
    <!-- Generic error message shown when the fingerprint hardware can't recognize the fingerprint -->
    <!-- Generic error message shown when the fingerprint hardware can't recognize the fingerprint -->
    <!-- Template to be used to name enrolled fingerprints by default. -->
    <!-- Template to be used to name enrolled fingerprints by default. -->
    <!-- Array containing custom error messages from vendor.  Vendor is expected to add and translate these strings -->
    <!-- Array containing custom error messages from vendor.  Vendor is expected to add and translate these strings -->
  <string-array name="fingerprint_error_vendor">
    <string-array name="fingerprint_error_vendor"></string-array>
    </string-array>
    <!-- Content description which should be used for the fingerprint icon. -->
    <!-- Content description which should be used for the fingerprint icon. -->
    <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
    <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
    <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
    <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
+2470 −2502

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading