Automatic translation import

  <!-- ADB over USB and network notification -->

  <string name="adb_both_active_notification_title">Galluogwyd ADB dros USB a rhwydwaith</string>

  <!-- ADB notification message-->

  <string name="adb_active_generic_notification_message">Cyffyrdda i analluogi dadfygio.</string>

  <!-- Message to show the user when their vendor image doesn't match the build's fingerprint. -->

  <!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->

  <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">I ddadbinio\'r sgrin, cyffyrdda a dal y botwm Nôl.</string>

  <!-- Privacy Guard -->

  <string name="permlab_changePrivacyGuardState">galluogi neu analluogi Gwarchodydd Preifatrwydd</string>

  <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Mae\'n caniatáu i\'r ap newid a yw ap arall yn rhedeg gyda Gwarchodydd Preifatrwydd. Pan fydd ap yn rhedeg gyda Gwarchodydd Preifatrwydd, ni fydd ganddo fynediad at ddata personol megis cysylltiadau, cofnodion galwadau, na negeseuon.</string>

  <string name="app_ops_activate_vpn">rhoi VPN ar waith</string>

  <string name="app_ops_add_voicemail">ychwanegu neges llaisbost</string>

  <string name="app_ops_assist_screenshot">tynnu sgrinlun</string>

  <string name="app_ops_assist_structure">defnyddio strwythur cynorthwyo</string>

  <string name="app_ops_auto_start">dechrau wrth i\'r ddyfais gychwyn</string>

  <string name="app_ops_change_wallpaper">newid y papur wal</string>

  <string name="app_ops_delete_call_log">dileu dy gofnodion galwadau</string>

  <string name="app_ops_delete_contacts">dileu dy gysylltiadau</string>

  <string name="app_ops_delete_mms">dileu dy negeseuon MMS</string>

  <string name="app_ops_delete_sms">dileu dy negeseuon SMS</string>

  <string name="app_ops_get_accounts">cael cyfrifon y ddyfais</string>

  <string name="app_ops_get_usage_stats">cael ystadegau defnydd apiau</string>

  <string name="app_ops_keep_device_awake">cadw dy ddyfais yn effro</string>

  <string name="app_ops_make_phone_call">gwneud galwad ffôn</string>

  <string name="app_ops_mock_location">ffugio dy leoliad</string>

  <string name="app_ops_modify_calendar">diweddaru dy galendr</string>

  <string name="app_ops_modify_call_log">diweddaru\'r cofnod galwadau</string>

  <string name="app_ops_modify_clipboard">newid y clipfwrdd</string>

  <string name="app_ops_modify_contacts">diweddaru dy gysylltiadau</string>

  <string name="app_ops_modify_settings">diweddaru gosodiadau\'r system</string>

  <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">distewi/dad-ddistewi\'r meicroffôn</string>

  <string name="app_ops_play_audio">chwarae sain</string>

  <string name="app_ops_post_notification">gosod hysbysiad</string>

  <string name="app_ops_project_media">taflunio cyfrwng</string>

  <string name="app_ops_read_calendar">darllen dy galendr</string>

  <string name="app_ops_read_call_log">darllen dy gofnod galwadau</string>

  <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">darllen darllediadau neges destun</string>

  <string name="app_ops_read_clipboard">darllen y clipfwrdd</string>

  <string name="app_ops_read_contacts">darllen dy gysylltiadau</string>

  <string name="app_ops_read_external_storage">darllen storfa allanol</string>

  <string name="app_ops_read_mms">darllen dy negeseuon MMS</string>

  <string name="app_ops_read_sms">darllen dy negeseuon SMS</string>

  <string name="app_ops_receive_sms">derbyn negeseuon SMS</string>

  <string name="app_ops_send_mms">anfon negeseuon MMS</string>

  <string name="app_ops_send_sms">anfon negeseuon SMS</string>

  <string name="app_ops_start_at_bootup">dechrau wrth i\'r ddyfais gychwyn</string>

  <string name="app_ops_toast_window">dangos negeseuon cyfarch</string>

  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">toglo Bluetooth</string>

  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">toglo data symudol</string>

  <string name="app_ops_toggle_nfc">toglo NFC</string>

  <string name="app_ops_toggle_wifi">toglo Wi-Fi</string>

  <string name="app_ops_turn_on_screen">troi\'r sgrin ymlaen</string>

  <string name="app_ops_use_alarm_volume">rheoli uchder sain larwm</string>

  <string name="app_ops_use_audio_focus">rheoli ffocws sain</string>

  <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">rheoli uchder sain Bluetooth</string>

  <string name="app_ops_use_body_sensors">defnyddio synwyryddion corff</string>

  <string name="app_ops_use_fingerprint">defnyddio ôl bys</string>

  <string name="app_ops_use_master_volume">rheoli uchder y prif sain</string>

  <string name="app_ops_use_media_buttons">defnyddio botymau cyfryngau</string>

  <string name="app_ops_use_ring_volume">rheoli uchder sain y tôn canu</string>

  <string name="app_ops_use_vibrate">defnyddio adborth habtig</string>

  <string name="app_ops_use_voice_volume">rheoli uchder sain galwad llais</string>

  <string name="app_ops_wifi_change">newid cyflwr Wi-Fi</string>

  <string name="app_ops_write_external_storage">ysgrifennu at storfa allanol</string>

  <string name="app_ops_write_mms">ysgrifennu negeseuon MMS</string>

  <string name="app_ops_write_sms">ysgrifennu negeseuon SMS</string>

</resources>

  <string name="action_use_network">Defnyddio\'r rhwydwaith hon fel y mae</string>

  <string name="action_do_not_use_network">Peidio â defnyddio\'r rhwydwaith hwn</string>

  <string name="action_bar_label">Mewngofnodi i\'r rhwydwaith</string>

  <string name="action_bar_title">Mewngofnodi i %1$s</string>

  <string name="ssl_error_warning">Mae yna broblemau diogelwch gyda\'r rhwydwaith rwyt yn ceisio ymuno â fo.</string>

  <string name="ssl_error_example">Er enghraifft, efallai nad yw\'r tudalen mewngofnodi yn berchen i\'r mudiad a ddangosir.</string>

  <string name="ssl_error_continue">Parhau trwy\'r porwr beth bynnag</string>

</resources>

  <!-- Latvian keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] -->

  <string name="keyboard_layout_latvian">Latfieg</string>

  <!-- Persian keyboard layout label. [CHAR LIMIT=35] -->

  <string name="keyboard_layout_persian">Persaidd</string>

</resources>

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <!-- App title of MtpDocumentsProvider [CHAR LIMIT=32] -->

  <string name="app_label">Gwestai MTP</string>

  <!-- App title of DocumentsUI [CHAR LIMIT=32] -->

  <string name="downloads_app_label">Llwythi</string>

  <!-- Name of MTP root shown in UI. Please align the two strings (device

         model and storage name) in proper order in the language.

         [CHAR LIMIT=32] -->

  <string name="root_name"><xliff:g id="device_model" example="Nexus 9">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="storage_name" example="Internal Storage">%2$s</xliff:g></string>

  <!-- Title of notification showing Files app is accessing files in a MTP device. [CHAR LIMIT=60]-->

  <string name="accessing_notification_title">Yn cael ffeiliau o <xliff:g id="device_model" example="Nexus 9">%1$s</xliff:g></string>

  <!-- Error message shown in Files app when the connected MTP device is busy. [CHAR LIMIT=150]-->

  <string name="error_busy_device">Mae\'r ddyfais arall yn brysur. Ni ellir trosglwyddo ffeiliau nes ei bod ar gael.</string>

  <!-- Error message shown in Files app when the connected MTP device may be locked. [CHAR LIMIT=150]-->

  <string name="error_locked_device">Ni chanfuwyd ffeiliau. Gall fod y ddyfais arall wedi\'i chloi. Os felly, rhaid ei datgloi a cheisio eto.</string>

</resources>