Implement latest Material focus states spec

- Remove some dependencies on legacy styles
- Add resources for highlight alphas
- Update tab indicator text and background
- Update list selector and activated background
- Update text highlight color to use themed CSL

Bug: 19370157
Change-Id: I873cb4c509ceeb1e8d48d8af30030c3842f6034a