Set screenLayout in task configuration override.

This prevented loading of correct resources when activities are in multi
window mode and the resource had a qualifier that used screen layout.
Specifically, it was causing problem with having the correct minimum
dialog size.

Bug: 26251921
Change-Id: Ia4c16685bd4ef51fcf8283f4fa29602fc93fa10f