Link Probing: Add overlay flag to disable feature by default

Disables link probing by default due to some devices not supporting the
nl80211 command. Selectively enabled feature on devices where the
command was confirmed to work.

Bug: 112029045
Test: compiles
Change-Id: I4494fbae9928fd16f36daec6d633e65c3584ce47