Add UserManager.getUserIcon()

So that we don't abuse the setUserIcon() for reading. So the new method won't try
to create the file, only return it if it exists.

Change-Id: I7a81d3f1b29d14d37e71f531744ce39f21d827ac