Improved notification scroller animation logic

When an animation was already running, the calculation of the
new duration was wrong. We are now also starting the animation
instantly instead of waiting for the next frame.
Also improved the scrolling performance, which was lagging behind by one frame

Change-Id: I25d6e6eedf33d94f2f90bdc39d863955c707370c