<stringname="volume_dialog_ringer_guidance_ring"msgid="9143194270463146858">"কল এবং বিজ্ঞপ্তির রিং হবে (<xliff:gid="VOLUME_LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="media_output_label_title"msgid="872824698593182505">"<xliff:gid="LABEL">%s</xliff:g>-এ প্লে করা হচ্ছে"</string>
<stringname="media_output_title_without_playing"msgid="3825663683169305013">"অডিও প্লে করা হবে"</string>
<stringname="media_output_title_without_playing"msgid="3825663683169305013">"অডিও এতে প্লে করা হবে"</string>
<stringname="volume_dialog_title"msgid="6502703403483577940">"Kontrole glasnoće za %s"</string>
<stringname="volume_dialog_ringer_guidance_ring"msgid="9143194270463146858">"Pozivi i obavještenja će zvoniti jačinom (<xliff:gid="VOLUME_LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="to_switch_networks_disconnect_ethernet"msgid="6698111101156951955">"Per canviar de xarxa, desconnecta la connexió Ethernet"</string>
<stringname="wifi_scan_notify_message"msgid="3753839537448621794">"Per millorar l\'experiència del dispositiu, les aplicacions i els serveis poden cercar xarxes Wi‑Fi en qualsevol moment, fins i tot quan la Wi‑Fi estigui desactivada. Pots canviar aquesta opció a la configuració de cerca de xarxes Wi‑Fi. "<annotationid="link">"Canvia-la"</annotation>"."</string>
<stringname="wifi_scan_notify_message"msgid="3753839537448621794">"Per millorar l\'experiència amb el dispositiu, les aplicacions i els serveis poden continuar cercant xarxes Wi‑Fi en qualsevol moment, fins i tot amb la Wi‑Fi desactivada. Pots canviar aquesta opció a la configuració de cerca de xarxes Wi‑Fi. "<annotationid="link">"Canvia-la"</annotation>"."</string>
<stringname="turn_off_airplane_mode"msgid="8425587763226548579">"Desactiva el mode d\'avió"</string>
<stringname="qs_tile_request_dialog_text"msgid="3501359944139877694">"<xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g> vol afegir la icona següent a la configuració ràpida"</string>
<stringname="qs_tile_request_dialog_add"msgid="4888460910694986304">"Afegeix la icona"</string>
<stringname="volume_dialog_title"msgid="6502703403483577940">"Ovládací prvky hlasitosti %s"</string>
<stringname="volume_dialog_ringer_guidance_ring"msgid="9143194270463146858">"Volání a oznámení budou vyzvánět (<xliff:gid="VOLUME_LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="battery_low_description"msgid="3282977755476423966">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> از باتریتان باقی مانده است. «بهینهسازی باتری» زمینه تیره را روشن میکند، فعالیتهای پسزمینه را محدود میکند، و اعلانها را بهتأخیر میاندازد."</string>
<stringname="battery_low_description"msgid="3282977755476423966">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> از باتریتان باقی مانده است. «بهینهسازی باتری» زمینه تاریک را روشن میکند، فعالیتهای پسزمینه را محدود میکند، و اعلانها را بهتأخیر میاندازد."</string>
<stringname="battery_low_intro"msgid="5148725009653088790">"«بهینهسازی باتری» زمینه «تیره» را روشن میکند، فعالیتهای پسزمینه را محدود میکند، و اعلانها را بهتأخیر میاندازد."</string>