Enable agent allowlist

Also fix an issue of request intent should use permission owner package
name instead of actual pacakge name.

Bug: 416661798
Test: atest
Flag: android.permission.flags.app_function_access_api_enabled
Change-Id: I91fa44d032a0d779d43d3adb23b845815280d41a