pm: Don't try to create oat dirs for prebundled apps on system

 * Because it's obviously not possible. Add a special case for these.
 * Eliminates the persistent "Starting Android..." on every boot.

Change-Id: I7d3005e1093d5c5854357b7fd9c2676b089ebb83