Disable screenshot shared transitions if view is not attached

Bug: 339592239
Fix: 339592239
Flag: NONE bugfix
Test: take screenshot on lockscreen and tap a button, then dismiss
screenshot and unlock device. verify that activity shows correctly and
is visble/interactible

Change-Id: I69078208f44930b5fbdd3d31665037ef590dc6d5