Fix black background for auto-redacted legacy notifications

Also removes the wrongly implemented Froyo compatibility mode, as now
all the notifications are light and the background is provided by us,
it's again like in Froyo-world! :-)

Bug: 15295371
Bug: 14105711
Change-Id: Icbae15e690494465b0e63935d81d59edfa05e76e