Scan Optimization: Proto change for device mobility state PNO scan stats

Adds new proto message type to record PNO scan stats in each device
mobility state.

Bug:120097108
Test: compiles, frameworks/opt/net/wifi/tests/wifitests/runtests.sh
Change-Id: I67473a402a2e58d8aec36801667234f925339453