<stringname="keyguard_accessibility_next_alarm"msgid="7269583073750518672">"<xliff:gid="ALARM">%1$s</xliff:g> এ পরবর্তী অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_attempts_countdown"msgid="6358110221603297548">"<xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="453227143861735537">"সিম এখন অক্ষম করা হয়েছে৷ অবিরত থাকতে PUK কোডটি লিখুন৷ বিশদ বিবরণের জন্য ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint_multi"msgid="363822494559783025">"SIM \"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" এখন অক্ষম করা হয়েছে৷ চালিয়ে যেতে PUK কোড লিখুন৷ বিস্তারিত জানার জন্য ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint_multi"msgid="363822494559783025">"সিম \"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" এখন অক্ষম করা হয়েছে৷ চালিয়ে যেতে PUK কোড লিখুন৷ বিস্তারিত জানার জন্য ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string>
<stringname="kg_sim_unlock_progress_dialog_message"msgid="8950398016976865762">"সিম কার্ড আনলক করা হচ্ছে…"</string>
@@ -91,13 +91,13 @@
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="1437638152015574839">"আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ আর <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে আপনাকে একটি ইমেল অ্যাকাউন্ট মারফত আপনার ফোন আনলক করতে বলা হবে৷\n\n <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="30531039455764924">"ভুল সিম পিন কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷"</string>
<itemquantity="one">ভুল SIM PUK কোড, আপনার কাছে আর <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার SIM স্থায়ীভাবে অব্যবহারযোগ্য হবে৷</item>
<itemquantity="other">ভুল SIM PUK কোড, আপনার কাছে আর <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার SIM স্থায়ীভাবে অব্যবহারযোগ্য হবে৷</item>
<itemquantity="one">ভুল সিম PUK কোড, আপনার কাছে আর <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার সিম স্থায়ীভাবে অব্যবহারযোগ্য হবে৷</item>
<itemquantity="other">ভুল সিম PUK কোড, আপনার কাছে আর <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার সিম স্থায়ীভাবে অব্যবহারযোগ্য হবে৷</item>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="default"msgid="1843331751334128428">"Դուք կատարել եք հեռախոսն ապակողպելու <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> անհաջող փորձ: Եվս <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո այս հեռախոսը կվերակայվի և բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="tablet"msgid="258925501999698032">"Դուք կատարել եք գրասալիկն ապակողպելու <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> անհաջող փորձ: Այս պլանշետը կվերակայվի և բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="default"msgid="7154028908459817066">"Դուք կատարել եք հեռախոսն ապակողպելու <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> անհաջող փորձ: Այս հեռախոսը կվերակայվի և բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user"product="tablet"msgid="6159955099372112688">"Դուք կատարել եք գրասալիկն ապակողպելու <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> անհաջող փորձ: Եվս <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո այս օգտվողը կհեռացվի և օգտվողի բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user"product="default"msgid="6945823186629369880">"Դուք կատարել եք հեռախոսն ապակողպելու <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> անհաջող փորձ: Եվս <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո այս օգտվողը կհեռացվի և օգտվողի բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_user"product="tablet"msgid="3963486905355778734">"Դուք կատարել եք գրասալիկն ապակողպելու <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> անհաջող փորձ: Օգտվողը կհեռացվի և օգտվողի բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_user"product="default"msgid="7729009752252111673">"Դուք կատարել եք հեռախոսն ապակողպելու <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> անհաջող փորձ: Օգտվողը կհեռացվի և օգտվողի բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user"product="tablet"msgid="6159955099372112688">"Դուք կատարել եք գրասալիկն ապակողպելու <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> անհաջող փորձ: Եվս <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո այս օգտատերը կհեռացվի և օգտատիրոջ բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user"product="default"msgid="6945823186629369880">"Դուք կատարել եք հեռախոսն ապակողպելու <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> անհաջող փորձ: Եվս <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո այս օգտատերը կհեռացվի և օգտատիրոջ բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_user"product="tablet"msgid="3963486905355778734">"Դուք կատարել եք գրասալիկն ապակողպելու <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> անհաջող փորձ: Օգտատերը կհեռացվի և օգտատիրոջ բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_user"product="default"msgid="7729009752252111673">"Դուք կատարել եք հեռախոսն ապակողպելու <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> անհաջող փորձ: Օգտատերը կհեռացվի և օգտատիրոջ բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile"product="tablet"msgid="4621778507387853694">"Դուք կատարել եք գրասալիկն ապակողպելու <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> անհաջող փորձ: Եվս <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո աշխատանքային պրոֆիլը կհեռացվի և պրոֆիլի բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile"product="default"msgid="6853071165802933545">"Դուք կատարել եք հեռախոսն ապակողպելու <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> անհաջող փորձ: Եվս <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո աշխատանքային պրոֆիլը կհեռացվի և պրոֆիլի բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="tablet"msgid="4686386497449912146">"Դուք կատարել եք գրասալիկն ապակողպելու <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> անհաջող փորձ: Աշխատանքային պրոֆիլը կհեռացվի և պրոֆիլի բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</string>
<stringname="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions"msgid="5892940909699723544">"Je simkaart is permanent uitgeschakeld.\n Neem contact op met je mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart."</string>
<stringname="keyguard_sim_locked_message"msgid="6875773413306380902">"Simkaart is vergrendeld."</string>
<stringname="keyguard_sim_puk_locked_message"msgid="3747232467471801633">"Simkaart is vergrendeld met PUK-code."</string>
<stringname="keyguard_sim_puk_locked_message"msgid="3747232467471801633">"Simkaart is vergrendeld met pukcode."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_pin_area"msgid="7903959476607833485">"Gebied voor pincode"</string>
<stringname="keyguard_accessibility_sim_pin_area"msgid="3887780775111719336">"Gebied voor sim-pincode"</string>
@@ -62,14 +62,14 @@
<stringname="kg_sim_pin_instructions_multi"msgid="7818515973197201434">"Voer de pincode in voor de simkaart van \'<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="453227143861735537">"De simkaart is nu uitgeschakeld. Geef de PUK-code op om door te gaan. Neem contact op met de provider voor informatie."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint_multi"msgid="363822494559783025">"Simkaart van \'<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\' is nu uitgeschakeld. Voer de PUK-code in om door te gaan. Neem contact op met je provider voor meer informatie."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="453227143861735537">"De simkaart is nu uitgeschakeld. Geef de pukcode op om door te gaan. Neem contact op met de provider voor informatie."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint_multi"msgid="363822494559783025">"Simkaart van \'<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\' is nu uitgeschakeld. Voer de pukcode in om door te gaan. Neem contact op met je provider voor meer informatie."</string>
<stringname="kg_invalid_sim_pin_hint"msgid="8795159358110620001">"Voer een pincode van 4 tot 8 cijfers in."</string>
<stringname="kg_invalid_sim_puk_hint"msgid="7553388325654369575">"De PUK-code is minimaal acht nummers lang."</string>
<stringname="kg_invalid_puk"msgid="3638289409676051243">"Geef de juiste PUK-code opnieuw op. Bij herhaalde pogingen wordt de simkaart permanent uitgeschakeld."</string>
<stringname="kg_invalid_sim_puk_hint"msgid="7553388325654369575">"De pukcode is minimaal acht nummers lang."</string>
<stringname="kg_invalid_puk"msgid="3638289409676051243">"Geef de juiste pukcode opnieuw op. Bij herhaalde pogingen wordt de simkaart permanent uitgeschakeld."</string>
<stringname="kg_invalid_confirm_pin_hint"product="default"msgid="7003469261464593516">"Pincodes komen niet overeen"</string>
<stringname="kg_login_too_many_attempts"msgid="6486842094005698475">"Te veel patroonpogingen"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="8276745642049502550">"Je hebt je pincode <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> seconden."</string>