Update deviceId on non-ui contexts on last started activity

Adds deviceId to LaunchActivityItem so deviceId is updated
in Application and Service contexts on activity start.
Also passes deviceId in ConfigurationChangeItem to capture
process-level device-id changes.

Test: atest DeviceAssociationTest
Bug: 253201821
Change-Id: Ieb65a6c0945d95cda1b8a1fcec0c3ce8341f36c3