Fix BiometricPrompt cannot detect when press the notification in LS

In bug 236934379, when AuthContainerView with requestID x closed,
the requestID of IBiometricSysuiReceiver already became to x+1,
we should skip to notify wrong receiver to avoid biometric state
abnormal.

Bug: 236934379
Test: 1. Reference b/236934379
      2. Check biometric prompt work normally
      3. "atest AuthContainerViewTest" pass
      4. "atest AuthControllerTest" pass
Change-Id: I5c6c669dc81d7d032ec3a53462b110e1e542055a