In WebView, fix calcVisibleRect bugs

Always use mFindIsUp to adjust computed rect bottom.

Compute the visible rect, but don't send it, when
creating the webTextView.